Переклад тексту пісні Всё это и есть любовь - Секрет

Всё это и есть любовь (оригінал)

Сердце в небе, кругом голова,
Ищу слова и складываю в строчки,
Словно строю замки из песка.
Но вот река, плывущая издалека,
Обнимает волной и лениво уносит
Непрочные башенки слов.
Знаешь, всё это и есть любовь
(любовь, любовь)
Знаешь, всё это и есть любовь.
Унесёт река мои слова за острова
Корабликом бумажным,
Через сине море-океан к твоим ногам,
К далёким чужим берегам,
И тогда, может быть, ты услышишь однажды,
Как я говорю тебе вновь.
Знаешь, всё это и есть любовь
(любовь, любовь)
Знаешь, всё это и есть любовь.
Миллионы снов, и луна в облаках,
Миллионы слов на любых языках,
Это словно падать с большой высоты,
Это всё ты, это всё ты.
И тогда, может быть, ты услышишь однажды,
Как я говорю тебе вновь.
Знаешь, всё это и есть любовь.
(любовь, любовь, любовь)
Знаешь, всё это и есть любовь.
(любовь, любовь, любовь)
Знаешь, всё это и есть любовь.

Всё это и есть любовь (переклад)

Серце в небі, кругом голова,
Шукаю слова і складаю в рядки,
Немов будую замки з піску.
Але ось річка, що пливе здалеку,
Обіймає хвилею і ліниво забирає
Неміцні вежі слів.
Знаєш, все це і є кохання
(любов любов)
Знаєш, все це і є кохання.
Понесе річка мої слова за острови
Корабликом паперовим,
Через синє море-океан до твоїх ніг,
До далеких чужих берегів,
І тоді, можливо, ти почуєш одного разу,
Як я говорю тобі знову.
Знаєш, все це і є кохання
(любов любов)
Знаєш, все це і є кохання.
Мільйони снів, і місяць у хмарах,
Мільйони слів будь-якими мовами,
Це ніби падати з великої висоти,
Це все ти, це ти.
І тоді, можливо, ти почуєш одного разу,
Як я говорю тобі знову.
Знаєш, все це і є кохання.
(кохання кохання Кохання)
Знаєш, все це і є кохання.
(кохання кохання Кохання)
Знаєш, все це і є кохання.