Переклад тексту пісні Ничего не бойся - Секрет

Ничего не бойся (оригінал)

На пороге черно-белом между «нет"и «да»
Не видна звезда и темна вода.
А ответа нет и нет, а впереди уже рассвет,
И не вернуться, не обернуться,
Ты шепнешь: «Постой…»
Припев:
Ничего не бойся, я с тобой.
С утренней звездой ты окно открой.
Ничего не бойся, я с тобой.
Сердце успокой, я всегда с тобой.
Вновь уронит капли солнца неба синий круг,
И исчезнет вдруг месяц, старый друг.
Утро в дом едва-едва,
И это больше, чем слова.
Ночь обещаний, утро прощаний,
Ты шепнешь: «Постой…»
Припев.

Ничего не бойся (переклад)

На порозі чорно-білому між «ні» і «так»
Не видно зірка і темна вода.
А відповіді немає і ні, а попереду вже світанок,
І не повернутися, не повернутись,
Ти шепнеш: «Стривай…»
Приспів:
Нічого не бійся, я з тобою.
З ранковою зіркою ти вікно відкрий.
Нічого не бійся, я з тобою.
Серце заспокой, я завжди з тобою.
Знов упустить краплі сонця неба синє коло,
І зникне раптом місяць, старий друже.
Ранок у будинок ледь-ледь,
І це більше, ніж слова.
Ніч обіцянок, ранок прощань,
Ти шепнеш: «Стривай…»
Приспів.