Переклад тексту пісні Беспечный ездок - Секрет

Беспечный ездок (оригінал)

Мой приятель — беспечный ездок,
Он однажды решил — нужно жить поперек,
Доверять скоростям, и глушитель — к чертям,
И с тех пор ему стало легко.
Мой приятель — беспечный ездок.
Чемпион пустырей, он всегда одинок,
Он живет невпопад,
Без оглядки назад,
Направление — только вперед!
Пр: Газ до отказа — он непобедим!
Сначала газ до отказа, а там поглядим.
И кто его знает, где шаг через край.
Газ до отказа, одной ногой в рай!
Мой приятель — беспечный ездок,
Для чего эта гонка — мне невдомек.
Бездорожью он рад,
Лишь спидометр — брат,
И никто не сидит на хвосте.
Мой приятель — беспечный ездок,
В его жилах течет электрический ток,
Только двигатель ревет,
Вот-вот аорту разорвет
Сумасшедший бензиновый бог.
Пр:
Из породы одиноких волков,
С каждым метром наживая врагов,
Тем гордясь, что себе он не врет,
Он против шерсти живет.
Мой приятель — беспечный ездок.
И асфальт он привык растирать в порошок,
Из пятидесяти зол
Выбирает все сто,
Неизменно поет рок-н-ролл.
Мой приятель — беспечный ездок,
И рычаг передач для него как курок,
Он плевал на успех,
Он один против всех,
Мой приятель — беспечный ездок.
Пр:

Беспечный ездок (переклад)

Мій приятель — безтурботний їздець,
Він якось вирішив — треба жити впоперек,
Довіряти швидкостям, і глушник — до чортів,
І з тих пір йому стало легко.
Мій приятель — безтурботний їздець.
Чемпіон пустирів, він завжди самотній,
Він живе невпопад,
Не дивлячись назад,
Напрямок - тільки вперед!
Пр: Газ до відмови — він непереможний!
Спочатку газ до відмови, а там подивимося.
І хто його знає, де крок через край.
Газ до відмови, однією ногою в рай!
Мій приятель — безтурботний їздець,
Навіщо ця гонка — мені невтямки.
Бездоріжжям він,
Лише спідометр - брат,
І ніхто не сидить на хвості.
Мій приятель — безтурботний їздець,
У його жилах тече електричний струм,
Тільки двигун реве,
Ось-ось аорту розірве
Божевільний бензиновий бог.
Пр:
З породи самотніх вовків,
З кожним метром наживаючи ворогів,
Тим пишаючись, що собі він не бреше,
Він проти шерсті живе.
Мій приятель — безтурботний їздець.
І асфальт він звик розтирати в порошок,
Із п'ятдесяти зол
Вибирає всі сто,
Незмінно співає рок-н-рол.
Мій приятель — безтурботний їздець,
І важіль передач для нього як курок,
Він плював на успіх,
Він один проти всіх,
Мій приятель — безтурботний їздець.
Пр: