Переклад тексту пісні Она не понимает - Секрет

Она не понимает - Секрет
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Она не понимает, виконавця - Секрет. Пісня з альбому Легенды русского рока: Секрет, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 30.09.2000
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Она не понимает

(оригінал)
Она, как метеор мелькнет и пропадает, даже рок-н-ролл за ней не успевает,
Сердце, как мотор стучит — не умолкает, лечу во весь опор, но снова исчезает,
Она не понимает, что этим убивает меня.
Ее ловлю я взор, а он блеснет и тает, лица ее фарфор бесследно исчезает,
Нам встретиться в упор людской поток мешает, она, как метеор мелькает-пропадает
Она не понимает, что этим убивает меня.
Может быть, вечер пойдет мне навстречу, и я тебя встречу завтра…
Я понимаю, вздор — везде за ней гоняться,
В конце концов, позор — любить и не признаться,
Крадусь за ней, как вор, опять подстерегаю,
Она, как метеор — мелькает, пропадая,
Она не понимает, что этим убивает меня.
Может быть вечер пойдет мне навстречу, и я тебя встречу за — втра…
Она, как метеор мелькнет и пропадает, даже рок-н-ролл за ней не успевает,
Сердце, как мотор стучит — не умолкает, лечу во весь опор, но снова исчезает,
Она не понимает, что этим убивает меня,
Она не понимает, что этим убивает меня,
Она не понимает, что этим убивает меня
(переклад)
Вона, як метеор майне і пропадає, навіть рок-н-рол за нею не встигає,
Серце, як мотор стукає - не змовкає, лечу під весь опор, але знову зникає,
Вона не розуміє, що цим вбиває мене.
Її ловлю я погляд, а він блисне і тане, обличчя її порцеляна безслідно зникає,
Нам зустрітися в упор людський потік заважає, вона, як метеор миготить-пропадає
Вона не розуміє, що цим вбиває мене.
Може, вечір піде мені назустріч, і я тебе зустріну завтра...
Я розумію, дурниця — скрізь за нею ганятися,
Зрештою, ганьба — любити і не зізнатися,
Крадусь за нею, як злодій, знову підстерігаю,
Вона, як метеор — майне, пропадаючи,
Вона не розуміє, що цим вбиває мене.
Може бути, вечір піде мені назустріч, і я тебе зустріну за втра…
Вона, як метеор майне і пропадає, навіть рок-н-рол за нею не встигає,
Серце, як мотор стукає - не змовкає, лечу під весь опор, але знову зникає,
Вона не розуміє, що цим вбиває мене,
Вона не розуміє, що цим вбиває мене,
Вона не розуміє, що цим вбиває мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Ona ne ponimaet


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Моя любовь на пятом этаже
Привет
Ничего не бойся
Алиса
В жарких странах
Домой
Всё это и есть любовь 2014
Cидя на крыше
Буги-вуги
Ленинградское время
Последний час декабря
Сара Барабу
Твой папа был прав
Именины у Кристины
Я люблю буги-вуги 2000
Блюз бродячих собак
Беспечный ездок
Тысяча пластинок
Вниз по течению
Не говори мне прощай

Тексти пісень виконавця: Секрет