| Ты умеешь летать (оригінал) | Ты умеешь летать (переклад) |
|---|---|
| Если вдруг работа из рук, | Якщо раптом робота з рук, |
| Если навалился недуг, | Якщо навалилася недуга, |
| Если предал преданный друг, | Якщо зрадив відданий друг, |
| Что был нужней новых двух, | Що був потрібнішим нових двох, |
| Если откровенью ответ — | Якщо одкровенням відповідь— |
| Выстрел под названием «нет», | Постріл під назвою «ні», |
| Я тебе открою секрет | Я тобі відкрию секрет |
| Как избавленье от бед. | Як визволення від бід. |
| С тобой на бой выходит черная рать, | З тобою на бій виходить чорна рать, |
| Только им тебя не сломать. | Тільки ним тебе не зламати. |
| Тебя не любит даже белая знать — | Тебе не любить навіть біла знать — |
| Ведь им уже такими не стать. | Адже їм уже такими не стати. |
| Улыбнись, раздвинь рукой облака, | Усміхнися, розсунь рукою хмари, |
| И огляди, приятель, это всё свысока. | І оглянь, приятелю, це все зверхньо. |
| Тебе на них наплевать: | Тобі на них наплювати: |
| Пойми, приятель, ты умеешь летать! | Зрозумій, друже, ти вмієш літати! |
| Первый твой уверенный шаг — | Перший твій впевнений крок |
| Это как поставленный «шах». | Це як поставлений "шах". |
| Там, внизу, остался твой страх, | Там, унизу, залишився твій страх, |
| И зазвенело в ушах. | І задзвеніло у вухах. |
| И с далекой той высоты | І з далекої тієї висоти |
| Старой доброй детской мечты | Старої доброї дитячої мрії |
| Видишь светлый знак доброты | Бачиш світлий знак доброти |
| И луч знакомой звезды. | І промінь знайомої зірки. |
| С тобой на бой выходит черная рать, | З тобою на бій виходить чорна рать, |
| Только им тебя не сломать. | Тільки ним тебе не зламати. |
| Тебя не любит даже белая знать — | Тебе не любить навіть біла знать — |
| Ведь им уже такими не стать. | Адже їм уже такими не стати. |
| Улыбнись, раздвинь рукой облака, | Усміхнися, розсунь рукою хмари, |
| И огляди, приятель, это все свысока. | І оглянь, приятелю, це все зверхньо. |
| Тебе на них наплевать: | Тобі на них наплювати: |
| Пойми, приятель, ты умеешь летать! | Зрозумій, друже, ти вмієш літати! |
| С тобой на бой выходит черная рать, | З тобою на бій виходить чорна рать, |
| Только им тебя не сломать. | Тільки ним тебе не зламати. |
| Тебя не любит даже белая знать — | Тебе не любить навіть біла знать — |
| Ведь им уже такими не стать. | Адже їм уже такими не стати. |
| Улыбнись, раздвинь рукой облака, | Усміхнися, розсунь рукою хмари, |
| И огляди, приятель, это все свысока. | І оглянь, приятелю, це все зверхньо. |
| Тебе на них наплевать: | Тобі на них наплювати: |
| Пойми, приятель, ты умеешь летать! | Зрозумій, друже, ти вмієш літати! |
| Улыбнись, раздвинь рукой облака, | Усміхнися, розсунь рукою хмари, |
| И огляди, приятель, это все свысока. | І оглянь, приятелю, це все зверхньо. |
| Тебе на них наплевать: | Тобі на них наплювати: |
| Пойми, приятель, ты умеешь летать! | Зрозумій, друже, ти вмієш літати! |
| Пойми, приятель, ты умеешь летать! | Зрозумій, друже, ти вмієш літати! |
| Умеешь летать! | Вмієш літати! |
Переклад тексту пісні Ты умеешь летать - Секрет
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ты умеешь летать , виконавця -Секрет
Пісня з альбому: Blues de Moscou
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Navigator Records
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2000 | |