Переклад тексту пісні Сон в руку - Секрет

Сон в руку (оригінал)

Мне приснилось, что свалилась на меня беда,
Ты ушла навсегда.
Раздраженно говорила грубые слова,
В чем была неправа.
Припев: Был обижен я во сне
Отношением ко мне,
Охватил меня испуг:
Что мне делать если вдруг
Сон в руку, сон в руку, сон в руку, в руку, в руку сон
Сон в руку, сон в руку, сон в руку, в руку, в руку сон,
В руку сон!
Мне приснилось что открылась дверь моя и вот
Повалил в дом народ.
Теща, тесть, свояк и деверь, вся твоя родня
Унижали меня.
Припев.
Мне приснилось, ты решила вещи поделить,
Стала ванну пилить.
Положила в свой огромный черный чемодан
Книжный шкаф и диван.
Припев.
Я теперь, ты поверь, витамины пью,
Фискультуру люблю.
И все ето, плюс диета, помогает мне
От кошмаров во сне.
Сняця мне теперь цветы
Небывалой красоты,
И пропал навек испуг:
Что мне делать если вдруг
Сон в руку …

Сон в руку (переклад)

Мені наснилося, що впала на мене біда,
Ти пішла назавжди.
Роздратовано говорила грубі слова,
У чому була неправа.
Приспів: Був скривджений я у сні
Відношенням до мене,
Охопив мене переляк:
Що мені робити, якщо раптом
Сон у руку, сон у руку, сон у руку, в руку, в руку сон
Сон у руку, сон у руку, сон у руку, в руку, в руку сон,
У руці сон!
Мені наснилося, що відчинилися двері моє і ось
Повалив у будинок народ.
Теща, тесть, свояк і девер, вся твоя рідня
Принижували мене.
Приспів.
Мені наснилося, ти вирішила речі поділити,
Стала ванну пиляти.
Поклала в свою величезну чорну валізу
Книжкова шафа і диван.
Приспів.
Я тепер, ти повір, вітаміни п'ю,
Фіскультуру люблю.
І все це, плюс дієта, допомагає мені
Від кошмарів у сні.
Сняця мені тепер квіти
Небувалої краси,
І пропав навік переляк:
Що мені робити, якщо раптом
Сон у руку …