| Самолёты-поезда (оригінал) | Самолёты-поезда (переклад) |
|---|---|
| Все самолеты и все поезда... | Усі літаки та всі поїзди... |
| Если ты решишь от меня уйти - | Якщо ти вирішиш від мене піти |
| Скажешь, что нельзя ничего спасти. | Скажеш, що нічого не можна врятувати. |
| Скажешь, тебя не смогу найти! | Скажи, тебе не зможу знайти! |
| Вещи заберешь и билет возьмешь. | Речі забереш і квиток візьмеш. |
| И сотрешь в компе фото, видео. | І зітреш у комп'ютері фото, відео. |
| Сделаешь e-mail свой невидимым. | Зробиш e-mail свій невидимим. |
| Сменишь подруг и родителей - | Зміниш подруг та батьків - |
| Знаешь, все равно я скажу одно: | Знаєш, все одно я скажу одне: |
| Все самолеты и все поезда | Усі літаки та всі потяги |
| Мчатся по кругу, как в реках - вода. | Мчать по колу, як у річках – вода. |
| Небо по-прежнему так далеко... | Небо, як і раніше, так далеко... |
| Лета дождаться, увы, не легко... | Літа дочекатися, на жаль, не легко. |
| Так глубоко, так высоко! | Так глибоко, так високо! |
| До тебя дойти и сказать "Прости..." | До тебе дійти і сказати "Пробач..." |
| Если ты решишь от меня уйти, | Якщо ти вирішиш піти від мене, |
| И остаток дней с кем-то провести. | І решту днів з кимось провести. |
| Или навсегда выйдешь из сети - | Або назавжди вийдеш із мережі - |
| Станешь у метро продавать ситро. | Станеш біля метро продавати ситро. |
| Или переедешь в Башкирию - | Або переїдеш до Башкирії - |
| Имя поменяешь, фамилию. | Ім'я поміняєш, прізвище. |
| Связь позабудешь мобильную, - | Зв'язок забудеш мобільний, - |
| Знаешь, все равно я скажу одно: | Знаєш, все одно я скажу одне: |
| Все самолеты и все поезда | Усі літаки та всі потяги |
| Мчатся по кругу, как в реках - вода. | Мчать по колу, як у річках – вода. |
| Небо по-прежнему так далеко... | Небо, як і раніше, так далеко... |
| Лета дождаться, увы, не легко... | Літа дочекатися, на жаль, не легко. |
| Так глубоко, так высоко! | Так глибоко, так високо! |
| До тебя дойти и сказать "Прости..." | До тебе дійти і сказати "Пробач..." |
| Прежде, чем ты захлопнешь дверь, | Перш, ніж ти зачиниш двері, |
| И скроешься за поворот... | І сховаєшся за поворот... |
| Поверь мне, детка, - хоть раз поверь! | Повір мені, дитинко, - хоч раз повір! |
| Может быть растает лед... | Може розтане лід... |
| Все самолеты и все поезда... | Усі літаки та всі поїзди... |
| Все самолеты и все поезда... | Усі літаки та всі поїзди... |
| Все самолеты и все поезда | Усі літаки та всі потяги |
| Мчатся по кругу, как в реках - вода. | Мчать по колу, як у річках – вода. |
| Небо по-прежнему так далеко... | Небо, як і раніше, так далеко... |
| Лета дождаться, увы, не легко... | Літа дочекатися, на жаль, не легко. |
| Так глубоко, так высоко! | Так глибоко, так високо! |
| До тебя дойти и сказать "Прости..." | До тебе дійти і сказати "Пробач..." |
| Все самолеты и все поезда | Усі літаки та всі потяги |
| Мчатся по кругу, как в реках - вода. | Мчать по колу, як у річках – вода. |
| Небо по-прежнему так далеко... | Небо, як і раніше, так далеко... |
| Лета дождаться, увы, не легко... | Літа дочекатися, на жаль, не легко. |
| Так глубоко, так высоко! | Так глибоко, так високо! |
| До тебя дойти и сказать "Прости..." | До тебе дійти і сказати "Пробач..." |
Переклад тексту пісні Самолёты-поезда - Секрет
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Самолёты-поезда , виконавця -Секрет
Пісня з альбому: Всё это и есть любовь
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:21.04.2014
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Navigator Records
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2000 | |