Переклад тексту пісні Она считает меня дураком - Секрет

Она считает меня дураком (оригінал)

Все начиналось как в дешевеньком кино.
Она сама сказал мне: «Всё решено».
Я изначально в ней почувствовал подвох.
Но сам себя остановить, увы, не смог.
Она играла со мной в игру.
Только для чего я до сих пор не пойму.
И пропадая на 10 дней.
Она думала, что я верю ей.
Она считала меня дураком.
И каждый день я стучался как в стенку лбом.
Они неслись кувырком
И все смеялись кругом.
Она считала меня неудачником.
Я с первых дней ее словам не доверял,
Но тем не менее ей я не изменял
Я каждый шаг ее пытался проверять
Я научился даже многое прощать.
Она играла со мной в игру.
Только для чего я до сих пор не пойму.
И пропадая на 10 дней.
Она думала, что я верю ей.
Она считала меня дураком.
И каждый день я стучался как в стенку лбом.
Они неслись кувырком
И все смеются кругом.
Она считала меня неудачником.
Расставшись с ней я наконец обрёл покой.
Я все с начала начал, но уже с другой.
И ничего я не пытаюсь изменить.
Но лишь одно её прошу не говорить, то что
Она считает меня дураком.
И каждый день я стучусь словно в стенку лбом.
Они летят кувырком
И все смеются кругом.
Она считает меня неудачником.

Она считает меня дураком (переклад)

Все починалося як у дешевому кіно.
Вона сама сказала мені: "Все вирішено".
Я спочатку в ній відчув підступ.
Але сам себе зупинити, на жаль, не зміг.
Вона грала зі мною у гру.
Тільки для чого я досі не зрозумію.
І пропадаючи на 10 днів.
Вона думала, що я вірю їй.
Вона вважала мене за дурня.
І кожен день я стукався як у стіні чолом.
Вони мчали шкереберть
І всі сміялися навколо.
Вона вважала мене невдахою.
Я з перших днів її словам не довіряв,
Але тим не менше їй я не зраджував
Я кожен крок її намагався перевіряти
Я навчився навіть багато чого прощати.
Вона грала зі мною у гру.
Тільки для чого я досі не зрозумію.
І пропадаючи на 10 днів.
Вона думала, що я вірю їй.
Вона вважала мене за дурня.
І кожен день я стукався як у стіні чолом.
Вони мчали шкереберть
І всі сміються навколо.
Вона вважала мене невдахою.
Розлучившись із нею я нарешті знайшов спокій.
Я все з початку почав, але вже з іншою.
І нічого я не намагаюся змінити.
Але тільки одне її прошу не говорити, то що
Вона вважає мене дурнем.
І кожен день я стукаю немов у стіну чолом.
Вони летять шкереберть
І всі сміються навколо.
Вона вважає мене невдахою.