| Одна в трёхкомнатной квартире (оригінал) | Одна в трёхкомнатной квартире (переклад) |
|---|---|
| Дни и года положив на весы, в комнате тихо бормочут часы, | Дні та роки поклавши на ваги, в кімнаті тихо бурмоче годинник, |
| Вновь снег, как завершается век видят звезды. | Знову сніг, як завершується століття, бачать зірки. |
| На небосводе зажглись фонари, люди и вещи уснут до зари, | На небосхилі запалилися ліхтарі, люди і речі заснуть до зари, |
| Ночь прочь снег превращается в дождь, словно в слезы | Ніч геть сніг перетворюється на дощ, ніби на сльози |
| Она в трехкомнатной квартире одна, как в этом черном небе луна, | Вона в трикімнатній квартирі одна, як у цьому чорному небі місяць, |
| Одна в пустой квартире, словно в целом мире, | Одна в порожній квартирі, немов у всьому світі, |
| Она в трехкомнатной квартире одна, как в этом черном небе луна, | Вона в трикімнатній квартирі одна, як у цьому чорному небі місяць, |
| Одна в пустой квартире, словно в целом мире одна… | Одна в порожній квартирі, немов у всьому світі одна... |
| Мы прогулялись пешком по Луне и отыскали Титаник на дне, | Ми прогулялися пішки по Місяцю і відшукали Титанік на дні, |
| Старт, взлет, мир этот мчится вперед с нами вместе, | Старт, зліт, цей світ мчить вперед з нами разом, |
| Мы широки и горды, как орлы, цель велика и потери малы, | Ми широкі і горді, як орли, ціль велика і втрати малі, |
| Но, все ж, разве наш бег так хорош, если | Але, все ж, хіба наш біг такий гарний, якщо |
| Она в трехкомнатной квартире одна, как в этом черном небе луна, | Вона в трикімнатній квартирі одна, як у цьому чорному небі місяць, |
| Одна в пустой квартире, словно в целом мире, | Одна в порожній квартирі, немов у всьому світі, |
| Она в трехкомнатной квартире одна, как в этом черном небе луна, | Вона в трикімнатній квартирі одна, як у цьому чорному небі місяць, |
| Одна в пустой квартире, словно в целом мире одна… | Одна в порожній квартирі, немов у всьому світі одна... |
Переклад тексту пісні Одна в трёхкомнатной квартире - Секрет
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Одна в трёхкомнатной квартире , виконавця -Секрет
Пісня з альбому Ленинградское время
у жанріРусский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуNavigator Records
Теги пісні:
#Одна в трехкомнатной квартире
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2000 | |