| Обиды не тая (оригінал) | Обиды не тая (переклад) |
|---|---|
| 1. Запах одинокой травы, | 1. Запах одинокої трави, |
| Знакомый дороге. | Знайомі дороги. |
| Тот берег утонувшей реки, | Той берег потонулої річки, |
| В зеркале — я и не я. | У дзеркалі — я і не я. |
| Сон рисует странный сюжет — | Сон малює дивний сюжет |
| Он о тебе. | Він про тебе. |
| Позабудет обо мне твоя свеча, | Забуде про мене твоя свічка, |
| Не отдаст себя, | Не віддасть себе, |
| Позабудет обо мне твоя свеча. | Забуде про мене твоя свічка. |
| Припев: | Приспів: |
| Обиды не тая, | Образи не та, |
| Обиды не тая ни дня. | Образи не та ні дня. |
| Обиды не тая — | Образи не тая — |
| Так уж получилось. | Так уже вийшло. |
| Обиды не тая. | Образи не тая. |
| 2. Ветер прошептал о дожде, | 2. Вітер прошепотів про дощ, |
| Знать, почему бы. | Знати, чому б. |
| То первое дыханье огня | Те перше дихання вогню |
| Согреет меня, не меня. | Зігріє мене, не мене. |
| Путь за горизонт на восток, | Шлях за горизонт на схід, |
| Он для двоих. | Він для двох. |
| Позабудет обо мне твоя свеча, | Забуде про мене твоя свічка, |
| Не отдаст себя, | Не віддасть себе, |
| Позабудет обо мне твоя свеча. | Забуде про мене твоя свічка. |
