| Я посмотрел на часы, было 8.01
| Я подивився на годинник, було 8.01
|
| Мы танцевали, вместе с нами танцевала луна.
| Ми танцювали, разом з нами танцював місяць.
|
| Рок-н-ролл! | Рок н ролл! |
| Танцуют все кругом,
| Танцюють всі навколо,
|
| Мы прыгали, крутились и вертелись так,
| Ми стрибали, крутилися і крутилися так,
|
| Что пол ходил ходуном.
| Що підлога ходила ходуном.
|
| Я посмотрел на часы, было 8.22,
| Я подивився на годинник, було 8.22,
|
| У меня начала кружиться голова.
| У мене почала крутитися голова.
|
| Рок-н-ролл! | Рок н ролл! |
| Танцуют все кругом,
| Танцюють всі навколо,
|
| Мы прыгали, крутились и вертелись так,
| Ми стрибали, крутилися і крутилися так,
|
| Что пол ходил ходуном.
| Що підлога ходила ходуном.
|
| Я посмотрел на часы, было 9.04,
| Я подивився на годинник, було 9.04,
|
| Я устал, как будто весь день жал гири.
| Я втомився, ніби весь день тиснув гирі.
|
| Рок-н-ролл! | Рок н ролл! |
| Танцуют все кругом,
| Танцюють всі навколо,
|
| Мы прыгали, крутились и вертелись так,
| Ми стрибали, крутилися і крутилися так,
|
| Что пол ходил ходуном.
| Що підлога ходила ходуном.
|
| Я посмотрел на часы, было 9.36,
| Я подивився на годинник, було 9.36,
|
| Ты сказала: «Я устала, я хочу присесть!»
| Ти сказала: «Я втомилася, я хочу присісти!»
|
| Я сказал: «Нет-нет! | Я сказав: «Ні-ні! |
| Смотри — танцуют все кругом!»
| Дивись — танцюють всі навколо!»
|
| Мы прыгали, крутились и вертелись так,
| Ми стрибали, крутилися і крутилися так,
|
| Что пол ходил ходуном.
| Що підлога ходила ходуном.
|
| Я посмотрел на часы, было 9.43,
| Я подивився на годинник, було 9.43,
|
| Твои бусы порвались, скорей собери!
| Твої намиста порвалися, швидше збери!
|
| Рок-н-ролл! | Рок н ролл! |
| Танцуют все кругом,
| Танцюють всі навколо,
|
| Мы прыгали, крутились и вертелись так,
| Ми стрибали, крутилися і крутилися так,
|
| Что пол ходил ходуном.
| Що підлога ходила ходуном.
|
| Я посмотрел на часы, было 10.07,
| Я подивився на годинник, було 10.07,
|
| Тебе уже восемнадцать, мне всего 37!
| Тобі вже вісімнадцять, мені лише 37!
|
| Рок-н-ролл! | Рок н ролл! |
| Танцуют все кругом,
| Танцюють всі навколо,
|
| Мы прыгали, крутились и вертелись так,
| Ми стрибали, крутилися і крутилися так,
|
| Что пол ходил ходуном.
| Що підлога ходила ходуном.
|
| Я посмотрел на часы — 11.05,
| Я подивився на годинник 11.05,
|
| Завтра мы будем танцевать опять.
| Завтра ми будемо танцювати знову.
|
| Рок-н-ролл! | Рок н ролл! |
| Танцуют все кругом,
| Танцюють всі навколо,
|
| Мы прыгали, крутились и вертелись так,
| Ми стрибали, крутилися і крутилися так,
|
| Что пол ходил ходуном. | Що підлога ходила ходуном. |