Переклад тексту пісні Мама - Секрет

Мама (оригінал)

Ночь синим плащом
Скрыла наш дом,
И мы вдвоем, мама.
Снег, легкий как дым,
Вьется над ним,
Поговорим, мама.
Припев:
Мама, прав календарь.
Мама, скоро январь.
И все-таки, мама, время — не в счет,
Не жалей ни о чем,
Положи голову на мое плечо.
Ты держишь в руках
Каждый мой шаг,
Пусть будет так, мама.
Жизнь — странный круиз:
То вверх, то вниз,
Только держись, мама!
Припев:
Мама, прав календарь.
Мама, скоро январь.
И все-таки, мама, время — не в счет,
Не жалей ни о чем,
Положи голову на мое плечо.
Проигрыш
Снег в окнах слезой
Тает свечой.
Время, постой.
Мама!
Вновь грозы и гром
Смоют дождем
Грусть о былом, мама!
Припев:
Мама, прав календарь.
Мама, за декабрем будет январь.
И все-таки, мама, время — не в счет,
Ни жалей ни о чем,
Положи голову на мое плечо.
Положи голову на мое плечо.

Мама (переклад)

Ніч синім плащем
Приховала наш будинок,
І ми вдвох, мамо.
Сніг, легкий, як дим,
В'ється над ним,
Поговоримо, мамо.
Приспів:
Мама, має рацію календар.
Мати, незабаром січень.
І все-таки, мамо, час — не рахунок,
Не жаль ні про що,
Поклади голову на моє плече.
Ти тримаєш у руках
Кожен мій крок,
Нехай буде так, мамо.
Життя - дивний круїз:
То вгору, то вниз,
Тільки тримайся, мамо!
Приспів:
Мама, має рацію календар.
Мати, незабаром січень.
І все-таки, мамо, час — не рахунок,
Не жаль ні про що,
Поклади голову на моє плече.
Програш
Сніг у вікнах сльозою
Тане свічкою.
Час, стривай.
Мамо!
Знову грози і гром
Змиють дощем
Сум про колишній, мамо!
Приспів:
Мама, має рацію календар.
Мамо, за груднем буде січень.
І все-таки, мамо, час — не рахунок,
Ні шкодуй ні про чим,
Поклади голову на моє плече.
Поклади голову на моє плече.