| Лиза (оригінал) | Лиза (переклад) |
|---|---|
| 1. Двери на замке, | 1. Двері на замку, |
| Лиза вдалеке, | Ліза вдалині, |
| За спиной стирает след прибой. | За спиною стирає слід прибій. |
| Время засыпать, | Час засипати, |
| Лизы не видать, | Лізи не бачити, |
| Лиза между небом и землей. | Ліза між небом і землею. |
| Пр: Лиза не говорит, куда летит, | Пр: Ліза не каже, куди летить, |
| Лиза не говорит, о чем молчит. | Ліза не говорить, про що мовчить. |
| Пустилась в путь, закрыв глаза, | Пустилася в шлях, заплющивши очі, |
| На небеса на полчаса. | На небеса на півгодини. |
| Лиза. | Ліза. |
| 2. В окнах темнота, | 2. У вікнах темрява, |
| В доме пустота, | У будинку порожнеча, |
| Словно жизнь промчалась строной, | Немов життя промчало струною, |
| Сумрак на земле, | Сутінки на землі, |
| Путь горит во мгле, | Шлях горить у темряві, |
| Лиза между небом и землей | Ліза між небом і землею |
| Пр: | Пр: |
| 3. Двери на замке. | 3. Двері на замку. |
| Жизнь на волоске… | Життя на волоску… |
| Взгляд хранит покой перед бедой. | Погляд зберігає спокій перед лихом. |
| Солнце не взойдет — | Сонце не зійде— |
| Лиза пропадет, | Ліза пропаде, |
| За спиной оставив шар земной. | За спиною залишивши кулю земну. |
| Пр: | Пр: |
Переклад тексту пісні Лиза - Секрет
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Лиза , виконавця -Секрет
Пісня з альбому: Ленинградское время
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Navigator Records
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2000 | |