Переклад тексту пісні Кончайте, папа - Секрет

Кончайте, папа (оригінал)

Сегодня день нам дарит солнечный свет,
А вы садитесь вновь на велосипед,
В который раз я вас сейчас застаю за етим делом.
Уже не важно сколько лет назад
В седло уселся ваш натруженный зад
Решив кататься и как все заняться велосипедом.
Вы даже очень резво приняли старт,
Опять сказался ваш природный азарт,
Вы обогнали всех, и многим даже завидно было.
А вы неслись, не глядя по сторонам,
И не о чем плохом не думалось вам,
И не заметили что колеса давно спустили.
Припев: Кончайте, папа, ваше время истекло,
Молиться богу вам пора давным-давно,
Слезайте, папа, велосипед не повезет,
И знайте, папа, вам этот номер не пройдет.
Ах, папа, папа, виден финиш уже,
Пора заметить, вы давным-давно в неглиже,
Обидно мне что вы всего того не видите сами.
Пока не поздно, лучше с трассы сойти,
Поверьте, папа, что не будет везти,
Да и вобще вы сели сами не в свои сани.
Вы как осел настырный, может быть вам
Пора понять что гонка не по зубам,
Порвали цепь и половина спиц лежит на дороге.
Пока не поздно, лучше лоб убереч,
Еще не поздно тихо в койку залечь
И вечерами греть в тазу еще вам нужные ноги.
Припев.

Кончайте, папа (переклад)

Сьогодні день нам дарує сонячне світло,
А ви сідайте знову на велосипед,
Щоразу я вас зараз застаю за цією справою.
Вже не важливо скільки років тому
У сідло сів ваш натруджений зад
Вирішивши кататися і як все зайнятися велосипедом.
Ви навіть дуже жваво прийняли старт,
Знову позначився ваш природний азарт,
Ви обігнали всіх, і багатьом навіть завидно було.
А ви неслися, незважаючи по сторонах,
І не про що погане не думалося вам,
І не помітили, що колеса давно спустили.
Приспів: Закінчуйте, тату, ваш час сплив,
Молитися богу вам час давним-давно,
Злазьте, тату, велосипед не пощастить,
І знайте, тату, вам цей номер не пройде.
Ах, тату, тату, видно фініш вже,
Пора помітити, ви давно в негліжі,
Прикро мені що ви всього того не бачите самі.
Поки не пізно, краще з траси зійти,
Повірте, тату, що не везтиме,
Так і взагалі ви самі не в свої сани.
Ви як осел настирливий, може бути вам
Час зрозуміти що гонка не по зубам,
Порвали ланцюг і половина спиць лежить на дорозі.
Поки не пізно, краще лоб уберіг,
Ще не пізно тихо в ліжко залягти
І вечорами гріти в тазу ще вам потрібні ноги.
Приспів.