| Иди домой (оригінал) | Иди домой (переклад) |
|---|---|
| Я с детских лет была почти красива, | Я з дитячих років була майже красива, |
| Среди детей талантливой слыла, | Серед дітей талановитої слава, |
| Я в третьем классе месяц не курила, | Я в третьому класі місяць не курила, |
| Я волевой с рождения была, | Я вольова з родження була, |
| Я атлетизмом с детства занималась, | Я атлетизмом з дитинства займалася, |
| Любила гирю, штангу и гантель, | Любила гирю, штангу та гантель, |
| Я на мужчин почти не отвлекалась, | Я на чоловіків майже не відволікалася, |
| Не занимаюсь этим и теперь. | Не займаюся цим і тепер. |
| Прошу тебя — не предлагай мне ЭТО, | Прошу тебе - не пропонуй мені ЦЕ, |
| Я после ЭТОГО с больною головой, | Я після ЦЬОГО з хворою головою, |
| Я лучше на ночь скушаю котлету, | Я краще на ніч з'їдаю котлету, |
| Не стой в дверях, прошу — иди домой! | Не стій у дверях, прошу — іди додому! |
| Ты приставал ко мне в четвертом классе, | Ти приставав до мене в четвертому класі, |
| Хватал меня за разные места, | Хапав мене за різні місця, |
| Я от тебя имею косоглазье, | Я від тебе маю косоокість, |
| Через тебя душа моя пуста. | Через тебе душа моя порожня. |
| Ты целый год тогда меня матросил, | Ти цілий рік тоді мене матросив, |
| А в пятом классе стал ходить с другой, | А в п'ятому класі став ходити з другий, |
| Пускай же черт с тебя за это спросит, | Нехай чорт з тебе за це запитає, |
| Уж если секс, то только не с тобой! | Вже якщо секс, то тільки не з тобою! |
| Прошу тебя — не предлагай мне ЭТО, | Прошу тебе - не пропонуй мені ЦЕ, |
| Я после ЭТОГО с больною головой, | Я після ЦЬОГО з хворою головою, |
| Я лучше на ночь скушаю котлету, | Я краще на ніч з'їдаю котлету, |
| Не стой в дверях, прошу — иди домой! | Не стій у дверях, прошу — іди додому! |
| Не унижайся, нет тебе прощенья! | Не принижуйся, немає тобі прощення! |
| Таких, как ты, я знаю миллион. | Таких, як ти, я знаю мільйон. |
| Ты нужен мне, как летом отопленье, | Ти потрібен мені, як влітку опалення, |
| И как зимой медведю саксофон. | І як зимою ведмедеві саксофон. |
| Все мужики — ужасные зануды, | Усі мужики — жахливі зануди, |
| Не понимают девичьей души. | Не розуміють дівочої душі. |
| Я уезжаю завтра на Бермуды, | Я їду завтра на Бермуди, |
| Не приставай, и писем не пиши! | Не приставай, і листів не пиши! |
| Прошу тебя — не предлагай мне ЭТО, | Прошу тебе - не пропонуй мені ЦЕ, |
| Я после ЭТОГО с больною головой… | Я після ЦЬОГО з хворою головою... |
| Пусть солдаты… | Нехай солдати... |
| Не стой в дверях, прошу — иди домой! | Не стій у дверях, прошу — іди додому! |
Переклад тексту пісні Иди домой - Секрет
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Иди домой , виконавця -Секрет
Пісня з альбому: Не переживай!
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Navigator Records
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2000 | |