Переклад тексту пісні Двое - Секрет

Двое - Секрет
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Двое, виконавця - Секрет. Пісня з альбому Всё это и есть любовь, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 21.04.2014
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Двое

(оригінал)
В комнате темно, давно погашен свет.
За стеною рядом, вроде как и нет.
Ровное дыхание, долгожданный сон —
За стеною телефонный разговор.
Припев:
И не уснуть за много лет,
Обида на весь Свет.
Усталый взгляд и, как всегда —
Не спится до утра.
Запах трав, рисунок снега на стекле,
Непослушные снежинки на ресницах.
Шум дождей, слезинка каплей по щеке
Многоточием на распахнутой странице.
Случайный взгляд, немой ответ,
И счастья нет, как нет…
И не уснуть и, как всегда —
Не спится до утра.
Припев:
И не уснуть за много лет,
Обида на весь Свет.
Усталый взгляд и, как всегда —
Не спится до утра.
(переклад)
У кімнаті темно, давно погашене світло.
За стіною поруч, начебто і немає.
Рівне дихання, довгоочікуваний сон —
За стіною телефонна розмова.
Приспів:
І не заснути за багато років,
Образа на всю Світло.
Втомлений погляд і, як завжди,—
Не спиться до ранку.
Запах трав, малюнок снігу на склі,
Неслухняні сніжинки на віях.
Шум дощів, сльозинка краплею по щеці
Багатокрапкою на розкритій сторінці.
Випадковий погляд, німа відповідь,
І щастя немає, як ні…
І не заснути і, як завжди —
Не спиться до ранку.
Приспів:
І не заснути за багато років,
Образа на всю Світло.
Втомлений погляд і, як завжди,—
Не спиться до ранку.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Моя любовь на пятом этаже
Привет
Ничего не бойся
Алиса
В жарких странах
Домой
Всё это и есть любовь 2014
Cидя на крыше
Буги-вуги
Ленинградское время
Последний час декабря
Сара Барабу
Твой папа был прав
Именины у Кристины
Я люблю буги-вуги 2000
Блюз бродячих собак
Беспечный ездок
Тысяча пластинок
Вниз по течению
Не говори мне прощай

Тексти пісень виконавця: Секрет