Переклад тексту пісні Written In Stone - Seether

Written In Stone (оригінал)

When I’m all by myself
The silence seems so absurd
Dripping words from my mouth
It never feels like I’ve heard
And I feel like I’m done
I’m tired is all I can say
When it wears down my health it’s time to take this away
'Cause when it breaks down it’s like it’s written in stone
And when it fades out
I feel the pain in my bones
It’s like its written in stone
When the sun’s heading south
And all the cows come to herd
When the flames get snuffed out
By the screams of the birds
And I feel like I tried to quiet all my dismay
But it tore me apart
The violence out on display
'Cause when it breaks down it’s like it’s written in stone
And when it fades out I feel the pain in my bones
'Cause when it breaks down it’s like it’s written in stone
And when it fades out I feel the pain in my bones
It’s like it’s written in stone
Like it’s written in stone
Like it’s written in stone
Like it’s written in stone

Written In Stone (переклад)

Коли я сам
Тиша здається такою абсурдною
Слова стікають з моїх уст
Ніколи не здається, що я чув
І я відчуваю, що закінчив
Я втомився – це все, що я можу сказати
Коли це підриває моє здоров’я, пора забрати це
Тому що, коли він зламається, це наче написано на камені
І коли воно згасне
Я відчуваю біль у кістках
Це ніби написано на камені
Коли сонце прямує на південь
І всі корови приходять пасти
Коли полум’я погасне
Криком птахів
І я відчуваю, що намагався заспокоїти весь свій страх
Але це розірвало мене
Насильство на екрані
Тому що, коли він зламається, це наче написано на камені
І коли воно згасає, я відчуваю біль у своїх кістках
Тому що, коли він зламається, це наче написано на камені
І коли воно згасає, я відчуваю біль у своїх кістках
Це ніби написано на камені
Ніби це написано на камені
Ніби це написано на камені
Ніби це написано на камені