Переклад тексту пісні Fur Cue - Seether

Fur Cue (оригінал)

It’s all too revealing
Your words are deceiving
I can’t let you get in my way
I sense all your actions are meant as distractions
You must know I won’t play your game
Fake, you’re more than I can take
And something’s gonna break
Get out of my head
No shame, you’re passing all the blame
And nothing’s gonna change
Get out of my head
You made me realize that it’s all a lie
And it comes as no surprise
Stay for a while
Stay ‘cause you make me smile
There’s no compromise
I’m sick of pretending
The thoughts are unending
I can’t let you get in my way (there's no way home)
I’m no longer bending
My mind set is mending
And now I have something to say (deny me)
Fake, you’re more than I can take
And something’s gonna break
Get out of my head
No shame, you’re passing all the blame
And something’s gonna change
Get out of my head
You made me realize that it’s all a lie
And it comes as no surprise
Stay for a while
Stay ‘cause you make me smile
There’s no compromise
Fake, you’re more than I can take
And something’s gonna break
Get out of my head
Shame, you’re passing all the blame
And nothing’s gonna change
Get out of my head
You made me realize that it’s all a lie
And it comes as no surprise
Stay for a while
Stay ‘cause you make me smile
I see no compromise
Stay for a while
Stay ‘cause you make me smile
I see no compromise
Stay for a while
Stay ‘cause you make me smile
There’s no compromise
No Shame, you’re passing all the blame
And nothing’s gonna change, get out of my head

Fur Cue (переклад)

Це все надто показово
Ваші слова оманливі
Я не дозволю заважати мому на шляху
Я вважаю, що всі ваші дії мають на увазі відволікання
Ви повинні знати, що я не буду грати у вашу гру
Фейк, ти більше, ніж я можу прийняти
І щось зламається
Забирайся з моєї голови
Не соромтеся, ви перекладаєте на себе всю провину
І нічого не зміниться
Забирайся з моєї голови
Ви змусили мене зрозуміти, що це все брехня
І це не не дивно
Залиштеся на деякий час
Залишайся, бо ти змушуєш мене посміхатися
Немає компромісу
Мені набридло вдавати
Думки нескінченні
Я не дозволю заважати мому на шляху (дороги немає додому)
Я більше не згинаюся
Мій настрій налагоджується
І тепер мені є що сказати (відмовити мені)
Фейк, ти більше, ніж я можу прийняти
І щось зламається
Забирайся з моєї голови
Не соромтеся, ви перекладаєте на себе всю провину
І щось зміниться
Забирайся з моєї голови
Ви змусили мене зрозуміти, що це все брехня
І це не не дивно
Залиштеся на деякий час
Залишайся, бо ти змушуєш мене посміхатися
Немає компромісу
Фейк, ти більше, ніж я можу прийняти
І щось зламається
Забирайся з моєї голови
Прикро, ви перекладаєте на себе всю провину
І нічого не зміниться
Забирайся з моєї голови
Ви змусили мене зрозуміти, що це все брехня
І це не не дивно
Залиштеся на деякий час
Залишайся, бо ти змушуєш мене посміхатися
Я не бачу компромісу
Залиштеся на деякий час
Залишайся, бо ти змушуєш мене посміхатися
Я не бачу компромісу
Залиштеся на деякий час
Залишайся, бо ти змушуєш мене посміхатися
Немає компромісу
Ні, соромно, ви перекладаєте на себе всю провину
І нічого не зміниться, вийди з моєї голови