Переклад тексту пісні Words As Weapons - Seether

Words As Weapons (оригінал)

All I really want is something beautiful to say
Keep me locked up in your broken mind
I keep searching, never been able
To find a light behind your dead eyes
Not anything at all
You keep living in your own lie
Ever deceitful, ever unfaithful
Keep me guessing, keep me terrified
Take everything from my world
Say, can you help me right before the fall
Take what you can and lead me to the wolves
Keep me dumb, keep me paralyzed
Why try swimming?
I'm drowning in fable
You're not that saint that you externalize
You're not anything at all
(All I really want is something beautiful to say)
It's oh so playful when you demonize
To spit out the hateful, you're willing and able
Your words are weapons, how they're terrified
You're nothing in my world
Say, can you help me right before the fall
Take what you can and lead me to the wolves
All I really want is something beautiful to say
Keep me guessing, keep me terrified
All I really want is something beautiful to say
You keep living in your own lie
All I really want is something beautiful to say
To never fade away
I wanna live forever
All I really want is something beautiful to say
To never fade away
I wanna live forever
You keep living in your own lie
Keep me guessing, keep me terrified
All I really want is something beautiful to say
All I really want is something beautiful to say
Say, can you help me right before the fall
Take what you can and lead me to the wolves
All I really want is something beautiful to say
Words are weapons, how they terrify
All I really want is something beautiful to say
Keep me guessing, keep me terrified
All I really want is something beautiful to say
To never fade away
I wanna live forever
All I really want is something beautiful to say
To never fade away
I wanna live forever

(переклад)

Все, чого я дійсно хочу, це сказати щось красиве
Тримай мене замкненим у своєму розбитому розумі
Я продовжую шукати, ніколи не міг
Щоб знайти світло за твоїми мертвими очима
Взагалі нічого
Ви продовжуєте жити у своїй брехні
Завжди обманливий, завжди невірний
Тримайте мене в здогадах, тримайте мене в жаху
Візьми все з мого світу
Скажи, ти можеш допомогти мені перед падінням
Бери, що можеш, і веди мене до вовків
Тримайте мене німим, тримайте мене паралізованим
Чому варто спробувати плавати?
Тону в байці
Ви не той святий, якого ви зовнішні
Ти взагалі ніщо
(Я дійсно хочу сказати щось красиве)
Це так грайливо, коли ти демонізуєш
Випльовувати ненависних, ви хочете і можете
Твої слова - зброя, як вони налякані
Ти ніщо в моєму світі
Скажи, ти можеш допомогти мені перед падінням
Бери, що можеш, і веди мене до вовків
Все, чого я дійсно хочу, це сказати щось красиве
Тримайте мене в здогадах, тримайте мене в жаху
Все, чого я дійсно хочу, це сказати щось красиве
Ви продовжуєте жити у своїй брехні
Все, чого я дійсно хочу, це сказати щось красиве
Щоб ніколи не згасла
Я хочу жити вічно
Все, чого я дійсно хочу, це сказати щось красиве
Щоб ніколи не згасла
Я хочу жити вічно
Ви продовжуєте жити у своїй брехні
Тримайте мене в здогадах, тримайте мене в жаху
Все, чого я дійсно хочу, це сказати щось красиве
Все, чого я дійсно хочу, це сказати щось красиве
Скажи, ти можеш допомогти мені перед падінням
Бери, що можеш, і веди мене до вовків
Все, чого я дійсно хочу, це сказати щось красиве
Слова - це зброя, як вони жахають
Все, чого я дійсно хочу, це сказати щось красиве
Тримайте мене в здогадах, тримайте мене в жаху
Все, чого я дійсно хочу, це сказати щось красиве
Щоб ніколи не згасла
Я хочу жити вічно
Все, чого я дійсно хочу, це сказати щось красиве
Щоб ніколи не згасла
Я хочу жити вічно