Переклад тексту пісні Broken - Seether, Amy Lee

Broken (оригінал)

I wanted you to know that I love the way you laugh
I wanna hold you high and steal your pain away
I keep your photograph and I know it serves me well
I wanna hold you high and steal your pain...
Because I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away.
You've gone away
You don't feel me here
Anymore.
The worst is over now
And we can breathe again
I wanna hold you high and steal my pain away
There's so much left to learn
And no one left to fight
I wanna hold you high and steal your pain...
'Cause I'm broken when I'm open
And I don't feel like I am strong enough
'Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away...
'Cause I'm broken when I'm open
And I don't feel like I am strong enough
'Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away...
'Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away...
You're gone away
You don't feel me here
Anymore.

Broken (переклад)

Я хотів, щоб ти знав, що мені подобається, як ти смієшся
Я хочу тримати тебе високо і вкрасти твій біль
Я зберігаю вашу фотографію і знаю, що вона мені добре служить
Я хочу тримати тебе високо і вкрасти твій біль...
Тому що я зламаний, коли я самотній
І я не відчуваю себе добре, коли ти пішов.
Ти пішов геть
Ти мене тут не відчуваєш
Більше.
Найгірше вже позаду
І ми можемо знову дихати
Я хочу тримати тебе високо і вкрасти свій біль
Залишилося багато чому навчитися
І воювати не залишилося нікого
Я хочу тримати тебе високо і вкрасти твій біль...
Тому що я зламаний, коли я відкритий
І я не відчуваю себе достатньо сильною
Бо я зламаний, коли я самотній
І я не відчуваю себе добре, коли ти пішов...
Тому що я зламаний, коли я відкритий
І я не відчуваю себе достатньо сильною
Бо я зламаний, коли я самотній
І я не відчуваю себе добре, коли ти пішов...
Бо я зламаний, коли я самотній
І я не відчуваю себе добре, коли ти пішов...
Ти пішов геть
Ти мене тут не відчуваєш
Більше.