Переклад тексту пісні Roses - Seether

Roses - Seether
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Roses , виконавця -Seether
Пісня з альбому: Holding Onto Strings Better Left To Fray
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:15.05.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:EMI Germany, Wind Up

Виберіть якою мовою перекладати:

Roses (оригінал)Roses (переклад)
You feed this disease Ви годуєте цю хворобу
Which you shelter underneath the scars Яку ти ховаєш під шрами
And dream of bitter themes І мрійте про гіркі теми
Rendered helpless by those wicked charms Зроблений безпорадним тими злими чарами
But please don’t believe, when I say it’s hard to breathe Але, будь ласка, не вірте, коли я кажу, що важко дихати
Save me even as you break me Врятуй мене, навіть коли ти зламав мене
Every time you rape me Кожен раз, коли ти мене ґвалтуєш
Leave me coming all undone Залиште мене відмінити
Praise me turn your back and hate me Хваліть мене, повернись спиною і ненавидь мене
Every time you waste me keep me underneath your thumb Кожного разу, коли ти витрачаєш мене, тримай мене під великим пальцем
You bleed on the sheets Ви кровоточите на  простирадлах
Whisper softly how you love the stars Тихо прошепоті, як ти любиш зірки
Then plead on your knees Потім встаньте на коліна
Pledge your promises to do no harm Обіцяйте не завдавати шкоди
But please just let me be Але будь ласка, дозвольте мені бути
I still find it hard to breathe Мені досі важко дихати
Save me even as you break me Врятуй мене, навіть коли ти зламав мене
Every time you rape me Кожен раз, коли ти мене ґвалтуєш
Leave me coming all undone Залиште мене відмінити
Praise me turn your back and hate me Хваліть мене, повернись спиною і ненавидь мене
Every time you waste me keep me underneath your thumb Кожного разу, коли ти витрачаєш мене, тримай мене під великим пальцем
Save me even as you break me Врятуй мене, навіть коли ти зламав мене
Every time you rape me Кожен раз, коли ти мене ґвалтуєш
Leave me coming all undone Залиште мене відмінити
Praise me turn your back and hate me Хваліть мене, повернись спиною і ненавидь мене
Every time you waste me keep me underneath your thumb Кожного разу, коли ти витрачаєш мене, тримай мене під великим пальцем
Save me you’ll turn your back and break me Врятуй мене, ти повернешся спиною і зламаєш мене
Every time you rape me Кожен раз, коли ти мене ґвалтуєш
Leave me coming all undoneЗалиште мене відмінити
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: