Переклад тексту пісні Remedy - Seether

Remedy (оригінал)

Throw your dollar bills and leave your thrills all here with me
And speak, but don’t pretend I won’t defend you anymore, you see
It aches in every bone
I’ll die alone, but not for you
My eyes don’t need to see that ugly thing
I know it’s me, you fear
If you want me, hold me back
Frail, the skin is dry and pale
The pain will never fail
And so we go back to the remedy
Clip the wings that get you high
Just leave 'em where they lie
And tell yourself you’ll be the death of me
I don’t need a friend, I need to mend so far away
So come, sit by the fire and play a while
But you can’t stay too long
It aches in every bone
I’ll die alone, but not for pleasure
I see my heart explode
It’s been eroded by the weather here
If you want me, hold me back
Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail
And so we go back to the remedy
Clip the wings that get you high, just leave 'em where they lie
And tell yourself you’ll be the death of me
Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail
And so we go back to the remedy
Clip the wings that get you high, just leave 'em where they lie
And tell yourself you’ll be the death of me
Hold your eyes closed, take me in
Hold your eyes closed, take me in
Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail
And so we go back to the remedy
Clip the wings that get you high, just leave 'em where they lie
And tell yourself you’ll be the death of me
Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail
And so we go back to the remedy
Clip the wings that get you high, just leave 'em where they lie
And tell yourself you’ll be the death of me

Remedy (переклад)

Киньте свої доларові купюри і залиште всі свої відчуття тут зі мною
І говори, але не прикидайся, що я більше не буду тебе захищати, розумієш
Болить у кожній кістці
Я помру сам, але не для тебе
Моїм очам не потрібно бачити цю потворну річ
Я знаю, що це я, ти боїшся
Якщо ти хочеш мене, затримай мене
Слабка, шкіра суха й бліда
Біль ніколи не згасне
І тому повернемося до засобу
Підріжте крила, які піднімуть вас високо
Просто залиш їх там, де вони лежать
І скажи собі, що ти станеш смертю для мене
Мені не потрібен друг, мені потрібно виправитися так далеко
Тож приходьте, сядьте біля вогню та пограйте трохи
Але ви не можете залишатися занадто довго
Болить у кожній кістці
Я помру один, але не для задоволення
Я бачу, як моє серце вибухає
Тут погода зруйнувала
Якщо ти хочеш мене, затримай мене
Слабка, шкіра суха й бліда, біль ніколи не згасне
І тому повернемося до засобу
Підріжте крила, які піднімуть вас, просто залиште їх там, де вони лежать
І скажи собі, що ти станеш смертю для мене
Слабка, шкіра суха й бліда, біль ніколи не згасне
І тому повернемося до засобу
Підріжте крила, які піднімуть вас, просто залиште їх там, де вони лежать
І скажи собі, що ти станеш смертю для мене
Закрийте очі, візьміть мене до себе
Закрийте очі, візьміть мене до себе
Слабка, шкіра суха й бліда, біль ніколи не згасне
І тому повернемося до засобу
Підріжте крила, які піднімуть вас, просто залиште їх там, де вони лежать
І скажи собі, що ти станеш смертю для мене
Слабка, шкіра суха й бліда, біль ніколи не згасне
І тому повернемося до засобу
Підріжте крила, які піднімуть вас, просто залиште їх там, де вони лежать
І скажи собі, що ти станеш смертю для мене