Переклад тексту пісні Watch Me Drown - Seether

Watch Me Drown (оригінал)

I wanted to forget how you swallowed me whole
I wanted to suggest we let the shit go
I overstayed a while and let you beat on my soul
I never could digest how you were so cold
Concealed behind a smile with teeth as sharp as they show
The bullet in your hand, it had my name on
I’m gonna run and hide, I’ll disappear for a while
I feel so dead inside, and it’s all your fault
But you don’t feed me now
No longer hold me down
You’ll never watch me drown
I hope you figure it out
No longer sickened with doubt
You’ll never watch me drown
With every day gone by, I felt so useless and old
I never could decide why it should be so
Another wasted try to say what I can’t control
I feel so dead inside and it’s all your fault
But you don’t feed me now
No longer hold me down
You’ll never watch me drown
I hope you figure it out
No longer sickened with doubt
You’ll never watch me drown
I wanted to forget how you swallowed me whole
I wanted to suggest we let the shit go
I overstayed a while and let you beat on my soul
I never could digest how you were so cold
But you don’t feed me now
No longer hold me down
You’ll never watch me drown
I hope you figure it out
No longer sickened with doubt
You’ll never watch me drown
But you don’t feed me now
No longer hold me down
You’ll never watch me drown
I hope you figure it out
No longer sickened with doubt
You’ll never watch me drown

(переклад)

Я хотів забути, як ти проковтнув мене повністю
Я хотів запропонувати, щоб ми відпустили це лайно
Я протримався на деякий час і дозволив тобі бити мою душу
Я ніколи не міг перетравити, як тобі так холодно
Прихований за посмішкою з такими ж різкими зубами, які вони показують
Куля в твоїй руці, на ній було моє ім’я
Я втечу і сховаюся, я зникну на час
Я почуваюся таким мертвим всередині, і це у всьому твоя вина
Але ти мене зараз не годуєш
Більше не тримайте мене
Ви ніколи не побачите, як я тону
Сподіваюся, ви зрозумієте це
Більше не нудиться від сумнівів
Ви ніколи не побачите, як я тону
З кожним минулим днем ​​я відчував себе таким марним і старим
Я ніколи не міг вирішити, чому так має бути
Ще одна марна спроба сказати те, що я не можу контролювати
Я почуваюся таким мертвим всередині, і це у всьому твоя вина
Але ти мене зараз не годуєш
Більше не тримайте мене
Ви ніколи не побачите, як я тону
Сподіваюся, ви зрозумієте це
Більше не нудиться від сумнівів
Ви ніколи не побачите, як я тону
Я хотів забути, як ти проковтнув мене повністю
Я хотів запропонувати, щоб ми відпустили це лайно
Я протримався на деякий час і дозволив тобі бити мою душу
Я ніколи не міг перетравити, як тобі так холодно
Але ти мене зараз не годуєш
Більше не тримайте мене
Ви ніколи не побачите, як я тону
Сподіваюся, ви зрозумієте це
Більше не нудиться від сумнівів
Ви ніколи не побачите, як я тону
Але ти мене зараз не годуєш
Більше не тримайте мене
Ви ніколи не побачите, як я тону
Сподіваюся, ви зрозумієте це
Більше не нудиться від сумнівів
Ви ніколи не побачите, як я тону