Переклад тексту пісні Tongue - Seether

Tongue (оригінал)

Well the tongue inside my mouth is not for sale
Any spirit left in me is fading fast
Could you throw another stone to ease my pain?
Could you throw another stone to seal my fate?
'Cause I don’t believe in this world anymore, anymore
I don’t believe in me
And if I can rise above this I’ll be saved
Can anybody save me?
And if I can die for love, then I’m enslaved
Can anybody save me?
Second chances are too few and far between
Will to change this circumstance eludes me still
Should I grow another shell in which to live?
Should I grow another shell and not forgive?
I don’t believe in this world, anymore, anymore
I don’t believe in me
And if I can rise above this I’ll be saved
Can anybody save me?
And if I can die for love, then I’m enslaved
Can anybody save me?
Goodbye cruel world
Goodbye cruel world
Goodbye cruel world
At last you see me drown
And if I can rise above this I’ll be saved
Can anybody save me?
And if I can die for love, then I’m enslaved
Can anybody save me?
And if I can rise above this I’ll be saved
Can anybody save me?
And if I can die for love, then I’m enslaved
Can anybody save me?
Goodbye cruel world
Goodbye cruel world

Tongue (переклад)

Язик у моєму роті не продається
Будь-який дух, що залишився в мені, швидко згасає
Чи не могли б ви кинути ще камінь, щоб полегшити мій біль?
Чи не могли б ви кинути ще один камінь, щоб запечатати мою долю?
Тому що я більше не вірю в цей світ
Я не вірю в себе
І якщо я зможу піднятися вище цього, я буду врятований
Хтось може мене врятувати?
І якщо я можу померти за кохання, то я поневолений
Хтось може мене врятувати?
Других шансів занадто мало, і вони далекі
Бажання змінити цю обставину поки що уникає
Чи варто виростити ще одну раковину, в якій жити?
Чи варто виростити ще одну раковину і не прощати?
Я більше не вірю в цей світ
Я не вірю в себе
І якщо я зможу піднятися вище цього, я буду врятований
Хтось може мене врятувати?
І якщо я можу померти за кохання, то я поневолений
Хтось може мене врятувати?
Прощай, жорстокий світ
Прощай, жорстокий світ
Прощай, жорстокий світ
Нарешті ви бачите, як я тону
І якщо я зможу піднятися вище цього, я буду врятований
Хтось може мене врятувати?
І якщо я можу померти за кохання, то я поневолений
Хтось може мене врятувати?
І якщо я зможу піднятися вище цього, я буду врятований
Хтось може мене врятувати?
І якщо я можу померти за кохання, то я поневолений
Хтось може мене врятувати?
Прощай, жорстокий світ
Прощай, жорстокий світ