Переклад тексту пісні Stoke The Fire - Seether

Stoke The Fire (оригінал)

Feel my pain and your whimpers of broken mind
And slow I fade as the darkness inside you shines
I promise not to fight if you say you don’t like it
I’ll bet you can’t, I’ll bet you can’t
A promise so sublime as to keep you enlightened
I’ll bet you can’t, I’ll bet you can’t
I promise not to fight if you say you don’t like it
Taking and taking from the rich and the restless
Your shameless poison games
(I just got to be famous)
You’re jaded and broken like the poor and the wretched
But time will sour milk just the same
(I just got to be famous)
I promise not to fight if you say you don’t like it
I’ll bet you can’t, I’ll bet you can’t
A promise so sublime as to keep you enlightened
I’ll bet you can’t, I’ll bet you can’t
I promise not to fight if you say you don’t like it
Well, who’s gonna stoke the fire?
Who’s gonna stoke the fire?
Well, who’s gonna stoke the fire?
(None of them)
Who’s gonna stoke the fire?
(None of them)
Who’s gonna stoke the fire?
(None of them)
Who’s gonna stoke the fire?
I just got to be famous
I promise not to fight if you say you don’t like it
I’ll bet you can’t, I’ll bet you can’t
A promise so sublime as to keep you enlightened
I’ll bet you can’t, I’ll bet you can’t
I promise not to fight if you say you don’t like it
I’ll bet you can’t, I’ll bet you can’t
A promise so sublime as to keep you enlightened
Well who’s gonna stoke the fire?
(None of them)
Who’s gonna stoke the fire?
(None of them)
Who’s gonna stoke the fire?
(None of them)
Who’s gonna stoke the fire?

(переклад)

Відчуй мій біль і твій скиглит розбитого розуму
І я повільно зникаю, коли темрява всередині тебе сяє
Я обіцяю не сваритися, якщо ви скажете, що вам це не подобається
Б’юся об заклад, що ви не можете, я б’юся об заклад, що ви не можете
Обіцянка настільки піднесена, щоб тримати вас просвітленими
Б’юся об заклад, що ви не можете, я б’юся об заклад, що ви не можете
Я обіцяю не сваритися, якщо ви скажете, що вам це не подобається
Забираючи і забираючи у багатих і непосидючих
Ваші безсоромні отрутні ігри
(Я просто повинен бути відомим)
Ви виснажені й розбиті, як бідні й жалюгідні
Але час все одно скисне
(Я просто повинен бути відомим)
Я обіцяю не сваритися, якщо ви скажете, що вам це не подобається
Б’юся об заклад, що ви не можете, я б’юся об заклад, що ви не можете
Обіцянка настільки піднесена, щоб тримати вас просвітленими
Б’юся об заклад, що ви не можете, я б’юся об заклад, що ви не можете
Я обіцяю не сваритися, якщо ви скажете, що вам це не подобається
Ну, хто буде розводити вогонь?
Хто буде розпалювати вогонь?
Ну, хто буде розводити вогонь?
(Жоден з них)
Хто буде розпалювати вогонь?
(Жоден з них)
Хто буде розпалювати вогонь?
(Жоден з них)
Хто буде розпалювати вогонь?
Я просто му бути відомим
Я обіцяю не сваритися, якщо ви скажете, що вам це не подобається
Б’юся об заклад, що ви не можете, я б’юся об заклад, що ви не можете
Обіцянка настільки піднесена, щоб тримати вас просвітленими
Б’юся об заклад, що ви не можете, я б’юся об заклад, що ви не можете
Я обіцяю не сваритися, якщо ви скажете, що вам це не подобається
Б’юся об заклад, що ви не можете, я б’юся об заклад, що ви не можете
Обіцянка настільки піднесена, щоб тримати вас просвітленими
Ну хто розпалюватиме вогонь?
(Жоден з них)
Хто буде розпалювати вогонь?
(Жоден з них)
Хто буде розпалювати вогонь?
(Жоден з них)
Хто буде розпалювати вогонь?