Переклад тексту пісні Plastic Man - Seether

Plastic Man (оригінал)

I am a plastic man
Wish I could be the one you could be proud of
I’m losing heart again
Wish I could show you what you think I’m made of
Someday I know I’ll find my place
Someday I know this pain will fade
I am a perfect sale
Just wrap me up with a bow and flowers
I will neglect to tell
I’ll sell your story that we love each other
Someday I know I’ll find my place
Someday I know this pain will fade
Someday I know I’ll find my place
Someday I’ll sing my last refrain
Why don’t you let me be?
And I’ll pretend I’m well
'Cause you’re too blind to see
And I’m too tired to tell
And in your apathy
Your head begins to swell
Another tragedy
That you’re too cold to feel
Someday I know I’ll find my place
Someday I know this pain will fade
Someday I know I’ll find my place
Someday I’ll sing my last refrain

(переклад)

Я пластиковий чоловік
Хотів би я бути тим, ким ти міг би пишатися
Я знову втрачаю дух
Хотілося б, щоб я міг показати тобі, з чого, на твою думку, я створений
Одного дня я знаю, що знайду своє місце
Одного дня я знаю, що цей біль зникне
Я ідеальний продаж
Просто огорни мене бантиком і квітами
Я забуду розповісти
Я продам твою історію про те, що ми любимо одне одного
Одного дня я знаю, що знайду своє місце
Одного дня я знаю, що цей біль зникне
Одного дня я знаю, що знайду своє місце
Колись я заспіваю свій останній приспів
Чому ти не дозволяєш мені бути?
І я буду вдавати, що мені добре
Тому що ти занадто сліпий, щоб бачити
І я надто втомився, щоб розповідати
І у вашій апатії
Ваша голова починає набрякати
Ще одна трагедія
Те, що ти занадто холодний, щоб відчувати
Одного дня я знаю, що знайду своє місце
Одного дня я знаю, що цей біль зникне
Одного дня я знаю, що знайду своє місце
Колись я заспіваю свій останній приспів