Переклад тексту пісні Pass Slowly - Seether

Pass Slowly (оригінал)

I think it’s time for a change
'Cause things feel out of touch
And I’ll watch you walk away again
Well, this feels like too much (Can you take it away?)
And things won’t go my way
Now I’ll have to fade away my friend
So pass slowly
And carry me down
And render me lonely
When you’re not around
I need to shake off this pain
But courage takes too much
So I have to walk away again
Oh, God, I miss your touch (Can you take it way?)
The way you’d keep me safe
I won’t let you fade away my friend
So pass slowly
And carry me down
Remember me only
When you’re not around
Oh, yeah
Can’t you stay a while longer?
Oh, yeah
Won’t you stay?
God, please stay
And pass slowly (It's time for a change)
And whittle me down ('Cause things feel out of touch)
And render me lonely (I'll watch you walk away again)
When you’re not around
So pass slowly (Feels like too much)
And let me down easy (And things won’t go my way)
Render me lonely (Now I’ll have to fade away my friend)
When you’re not around

(переклад)

Я вважаю, що настав час змін
Тому що речі не доторкаються
І я буду дивитися, як ти знову відходиш
Ну, це здається забагато (чи можете ви це забрати?)
І все піде не в моєму порядку
Тепер мені доведеться зникнути зі свого друга
Тому проходьте повільно
І віднеси мене вниз
І зробити мене самотнім
Коли тебе немає поруч
Мені потрібно позбутися цього болю
Але мужність вимагає занадто багато
Тож я му знову піти геть
О, Боже, я сумую за твоїм дотиком (Ти можеш прийняти це?)
Як ви захистите мене
Я не дозволю тобі зникнути, мій друг
Тому проходьте повільно
І віднеси мене вниз
Пам’ятати лише мене
Коли тебе немає поруч
О так
Ви не можете залишитися ще трохи?
О так
Ви не залишитеся?
Боже, будь ласка, залишайся
І проходьте повільно (настав час для змін)
І зменшуй мене
І зроби мене самотнім (я буду дивитися, як ти знову йдеш)
Коли тебе немає поруч
Тож проходьте повільно (здається занадто багато)
І підведи мене легко (І все не піде мені)
Зроби мене самотнім (тепер мені доведеться згаснути мого друга)
Коли тебе немає поруч