Переклад тексту пісні Out Of My Way (Freddy Vs. Jason Soundtrack) - Seether

Out Of My Way (Freddy Vs. Jason Soundtrack) - Seether
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Out Of My Way (Freddy Vs. Jason Soundtrack), виконавця - Seether.
Дата випуску: 28.10.2013
Мова пісні: Англійська

Out Of My Way (Freddy Vs. Jason Soundtrack)

(оригінал)
I can’t pass up this opportunity to make myself absurd
I can’t pass up this opportunity to let myself be heard
Would you, like to, be the one who sees me lose this all
Would you, like to, be the one who sees me fall
Nobody’s gonna stand in my way
Give it up son, I’m doing this my way
Nobody’s gonna stand in my way
Give it up son, I’m doing this my way
You like to think the worst is over now but you can’t breathe at all
You like to think your owed a favor now but man you’ve seen it all
Did you, want to, be the one who pushed me off the wall
Did you, want to, be the one who let me fall
Nobody’s gonna stand in my way
Give it up son, I’m doing this my way
Nobody’s gonna stand in my way
Give it up son, I’m doing this my way
You can’t hold me down
You can’t hold me down
You can’t hold me down
You can’t hold me down
I can’t pass up this opportunity to make myself the same
I can’t pass up this opportunity to let myself be heard
Would you, like to, be the one who sees me lose this all
Would you, like to, be the one who sees me fall
Nobodys Gonna Stand in My Way
Give it up son I’m doing this my way
Nobodys gonna stand in my way
Give it up I’m doing this my way
Nobodys gonna stand in my way
Give it up, I’m doing this my way
Out of My way!!!
(переклад)
Я не можу пропустити цю можливість вивести себе абсурдом
Я не можу втратити цю можливість, щоб мене почули
Чи хотів би ти бути тим, хто бачить, як я втрачаю все це
Ви б хотіли бути тим, хто бачить, як я падаю
Ніхто не стане мені на шляху
Кинься, сину, я роблю це по-своєму
Ніхто не стане мені на шляху
Кинься, сину, я роблю це по-своєму
Вам подобається думати, що найгірше зараз минуло, але ви взагалі не можете дихати
Тобі подобається думати, що ти зобов’язаний зараз, але, чоловіче, ти бачив все це
Ти, хотів, бути тим, хто відштовхнув мене від стіни
Чи хотів ти бути тим, хто дозволив мені впасти
Ніхто не стане мені на шляху
Кинься, сину, я роблю це по-своєму
Ніхто не стане мені на шляху
Кинься, сину, я роблю це по-своєму
Ви не можете втримати мене
Ви не можете втримати мене
Ви не можете втримати мене
Ви не можете втримати мене
Я не можу пропустити цю можливість зробити себе таким же
Я не можу втратити цю можливість, щоб мене почули
Чи хотів би ти бути тим, хто бачить, як я втрачаю все це
Ви б хотіли бути тим, хто бачить, як я падаю
Ніхто не стане на мому шляху
Покинься, сину, я роблю це по-своєму
Ніхто не стане мені на шляху
Відмовтеся від цього, я роблю це по-своєму
Ніхто не стане мені на шляху
Відмовтеся, я роблю це по-своєму
З мене з дороги!!!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Words As Weapons 2021
Careless Whisper 2012
Dangerous 2021
My Disaster 2013
Broken ft. Amy Lee 2021
Fine Again 2013
Hang On 2009
Remedy 2021
What Would You Do? 2021
Wasteland 2020
Fake It 2013
Nobody Praying For Me 2021
Roses 2011
Weak 2021
Driven Under 2009
Gasoline 2009
Beg 2020
Truth 2021
Fur Cue 2011
Same Damn Life 2021

Тексти пісень виконавця: Seether