Переклад тексту пісні Out Of My Way - Seether

Out Of My Way (оригінал)

Out of my way!
Out of my… way!
I can’t pass up this opportunity
To make myself observed
I can’t pass up this opportunity
To let myself be heard
Would you… like to… be the one who sees me lose this all?
Would you… like to… be the one who sees me FALL?!
Nobody’s gonna stand in my way
Give it up son, I’m doing this my way
Nobody’s gonna stand in my way
Give it up son, I’m doing this my way
You like to think the worst is over now
But you can’t breathe at all
You like to think you’re owed a favour now
And you’ve seen it all
Did you… want to… be the one who pushed me off the wall?
Did you… want to… be the one who let me FALL?!
Nobody’s gonna stand in my way
Give it up son, I’m doing this my way
Nobody’s gonna stand in my way
Give it up son, I’m doing this my way
You can’t hold me down
You can’t hold me down
You can’t hold me down
You can’t hold me down
I can’t pass up this opportunity
To make myself observed
I can’t pass up this opportunity
To let myself be heard
Would you… like to… be the one who sees me lose this all?
Would you… like to… be the one who sees me FALL?!
Nobody’s gonna stand in my way
Give it up son, I’m doing this my way
Nobody’s gonna stand in my way
Give it up son, I’m doing this my way
Nobody’s gonna stand in my way
Give it up, I’m doing this my way
Nobody’s gonna stand in my way
Give it up, I’m doing this my… WAY!
OUT OF MY WAY!!!

(переклад)

Геть з дороги!
Геть з дороги!
Я не можу пропустити цю можливість
Щоб мене спостерігали
Я не можу пропустити цю можливість
Щоб мене почули
Ти... хотів би... бути тим, хто бачить, як я втрачаю все це?
Ти... хотів би... бути тим, хто бачить, як я Падаю?!
Ніхто не стане мені на шляху
Кинься, сину, я роблю це по-своєму
Ніхто не стане мені на шляху
Кинься, сину, я роблю це по-своєму
Вам подобається думати, що найгірше зараз позаду
Але ти взагалі не можеш дихати
Вам подобається думати, що зараз вам завдячують
І ви бачили все
Ти… хотів… бути тим, хто відштовхнув мене від стіни?
Ти… хотів… бути тим, хто дозволив мені ВПАДИТИ?!
Ніхто не стане мені на шляху
Кинься, сину, я роблю це по-своєму
Ніхто не стане мені на шляху
Кинься, сину, я роблю це по-своєму
Ви не можете втримати мене
Ви не можете втримати мене
Ви не можете втримати мене
Ви не можете втримати мене
Я не можу пропустити цю можливість
Щоб мене спостерігали
Я не можу пропустити цю можливість
Щоб мене почули
Ти... хотів би... бути тим, хто бачить, як я втрачаю все це?
Ти... хотів би... бути тим, хто бачить, як я Падаю?!
Ніхто не стане мені на шляху
Кинься, сину, я роблю це по-своєму
Ніхто не стане мені на шляху
Кинься, сину, я роблю це по-своєму
Ніхто не стане мені на шляху
Відмовтеся, я роблю це по-своєму
Ніхто не стане мені на шляху
Відмовтеся, я роблю це по-своєму!
З МОГО ДОРОГУ!!!