Переклад тексту пісні Nobody - Seether

Nobody (оригінал)

I’m trying to find a reason to mend my ways
But this hesitation, well it slows me down
And it feels like I have lost you along the way, yeah
No ventilation, well it chokes me out
(Confront it)
If you keep talking that way, yeah
Nobody’s gonna find it hard
If you keep passing the blame, yeah
You die with a lonely heart
I am filled with reservation and you with shame
A compulsive nature and a hurtful mouth
Now I make this observation to clear my name, yeah
You’re a black constellation with the stars burnt out
(Confront it)
If you keep talking that way, yeah
Nobody’s gonna find it hard
If you keep passing the blame, yeah
You die with a lonely heart
You can’t make me stay, yeah
(Tell me can you take it?)
Can’t make me stay, yeah
(Tell me can you take it?)
Can’t make me stay, yeah
(Well tell me can you take it?)
Can’t make me stay
(Confront it)
If you keep talking that way, yeah
Nobody’s gonna find it hard
If you keep passing the blame, yeah
You die with a lonely heart
You can’t make me stay, yeah
(Tell me can you take it?)
Can’t make me stay, yeah
(Tell me can you take it?)
Can’t make me stay, yeah
(Well tell me can you take it?)
Can’t make me stay

Nobody (переклад)

Я намагаюся знайти причину виправити свої шляхи
Але це вагання, ну, це гальмує мене
І таке відчуття, ніби я втратив тебе по дорозі, так
Немає вентиляції, ну, мене душить
(Протистояти цьому)
Якщо ви продовжуватимете так говорити, так
Нікому не буде важко
Якщо ви продовжуватимете перекладати провину, так
Ти вмираєш із самотнім серцем
Я сповнений застережень, а ви — сорому
Компульсивний характер і образливий рот
Тепер я роблю це спостереження, щоб очистити своє ім’я, так
Ви чорне сузір’я з вигорілими зірками
(Протистояти цьому)
Якщо ви продовжуватимете так говорити, так
Нікому не буде важко
Якщо ви продовжуватимете перекладати провину, так
Ти вмираєш із самотнім серцем
Ти не можеш змусити мене залишитися, так
(Скажіть, чи можете ви прийняти?)
Не можу змусити мене залишитися, так
(Скажіть, чи можете ви прийняти?)
Не можу змусити мене залишитися, так
(Скажіть мені, ви можете взяти це?)
Не можу змусити мене залишитися
(Протистояти цьому)
Якщо ви продовжуватимете так говорити, так
Нікому не буде важко
Якщо ви продовжуватимете перекладати провину, так
Ти вмираєш із самотнім серцем
Ти не можеш змусити мене залишитися, так
(Скажіть, чи можете ви прийняти?)
Не можу змусити мене залишитися, так
(Скажіть, чи можете ви прийняти?)
Не можу змусити мене залишитися, так
(Скажіть мені, ви можете взяти це?)
Не можу змусити мене залишитися