Переклад тексту пісні Master Of Disaster - Seether

Master Of Disaster (оригінал)

Steal my sight and then
Fill my mind with foreign words
To keep me wanting
And speak now child
And chill my heart
With all the hurt and keep me suffering
All these promises
Lectures and boldfaced lies
All these promises
Born of a shameless mind
Leave me to heal on my own
With those empty cruel promises
You stole my dreams
Yeah all my dreams I’m dead inside
Please let me feel my way home
Without reason or compromise
You stole my dreams
Now all I believe is dead inside
Be quick now child
And soil my bed with all your dirt
Just keep me suffering
All these promises
Lectures and boldfaced lies
All these promises
Born of a shameless mind
Leave me to heal on my own
With those empty cruel promises
You stole my dreams
Yeah all my dreams I’m dead inside
Please let me feel my way home
Without reason or compromise
You stole my dreams
Now all I believe is dead inside
Don’t let me sleep
Take me back
But don’t let me be comfortable
If i get too weak
Cut no slack
But don’t let me be comfortable
Don’t let me sleep
Take me back
But don’t let me be comfortable
Leave me to heal on my own
With those empty cruel promises
You stole my dreams
Yeah all my dreams I’m dead inside
Please let me feel my way home
Without reason or compromise
You stole my dreams
Now all I believe is dead inside
If you say you’re alive
When you pray you’re a liar
Oh you’ll hate when I’m right
And you lay in the fire

Master Of Disaster (переклад)

Вкради мій зір, а потім
Наповніть мій розум іноземними словами
Щоб я не хотів
І говори зараз дитино
І застудити моє серце
З усіма болями і нехай мені страждаю
Всі ці обіцянки
Лекції і смілива брехня
Всі ці обіцянки
Народжений безсоромним розумом
Залиште мене вилікувати самостійно
З цими пустими жорстокими обіцянками
Ви вкрали мої мрії
Так, усі мої мрії, я мертвий всередині
Будь ласка, дозвольте мені відчути дорогу додому
Без причини чи компромісу
Ви вкрали мої мрії
Тепер все, у що я вірю, мертве всередині
Поспішай, дитино
І забруднити моє ліжко всім своїм брудом
Просто нехай я страждаю
Всі ці обіцянки
Лекції і смілива брехня
Всі ці обіцянки
Народжений безсоромним розумом
Залиште мене вилікувати самостійно
З цими пустими жорстокими обіцянками
Ви вкрали мої мрії
Так, усі мої мрії, я мертвий всередині
Будь ласка, дозвольте мені відчути дорогу додому
Без причини чи компромісу
Ви вкрали мої мрії
Тепер все, у що я вірю, мертве всередині
Не дай мені спати
Прийняти мене назад
Але не дозволяйте мені відчувати себе комфортно
Якщо я стаю занадто слабким
Не провисайте
Але не дозволяйте мені відчувати себе комфортно
Не дай мені спати
Прийняти мене назад
Але не дозволяйте мені відчувати себе комфортно
Залиште мене вилікувати самостійно
З цими пустими жорстокими обіцянками
Ви вкрали мої мрії
Так, усі мої мрії, я мертвий всередині
Будь ласка, дозвольте мені відчути дорогу додому
Без причини чи компромісу
Ви вкрали мої мрії
Тепер все, у що я вірю, мертве всередині
Якщо ви кажете, що живий
Коли ти молишся, ти брехун
О, ти ненавидиш, коли я маю рацію
І ти лежиш у вогні