Переклад тексту пісні Let It Go - Seether

Let It Go - Seether
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let It Go, виконавця - Seether. Пісня з альбому Si Vis Pacem, Para Bellum, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 27.08.2020
Лейбл звукозапису: Fantasy
Мова пісні: Англійська

Let It Go

(оригінал)
Second chances are so divine
I can’t reveal what’s on my mind
But I am drowning in the quicksand
The deprivation of my mind
This education intertwined
With all these musings of a sick man
Float down that river of blood you made when you stabbed my back
But I am drowning in the quicksand
Well I don’t feel like getting older
I just feel like getting numb
And I don’t see why I should bother
I just don’t think I can let it go
When you turn sour grapes to wine
The fermentation takes some time
But I am following the short hand
When desperation is unkind
Exacerbation walks the line
And I am following a blind man
Float down that river of blood you made when you stabbed my back
But I am drowning in the quicksand
Well I don’t feel like getting older
I just feel like getting numb
And I don’t see why I should bother
I just don’t think I can let it go
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Well I don’t feel like getting older
I just feel like getting numb
And I don’t see why I should bother
I just don’t think I can let it go
(переклад)
Другі шанси такі божественні
Я не можу розповісти, що у мене на думці
Але я тону в швидких пісках
Позбавлення мого розуму
Ця освіта перепліталася
З усіма цими міркуваннями хворої людини
Спливи по цій річці крові, яку ти зробив, коли вдарив мені спину
Але я тону в швидких пісках
Ну, я не хочу старіти
Мені просто хочеться заціпеніти
І я не розумію, чому мені потрібно турбуватися
Я просто не думаю, що можу відпустити це
Коли ви перетворюєте кислий виноград на вино
Бродіння займає деякий час
Але я дотримуюся короткої руки
Коли відчай недобрий
Загострення йде за межі
І я йду за сліпим
Спливи по цій річці крові, яку ти зробив, коли вдарив мені спину
Але я тону в швидких пісках
Ну, я не хочу старіти
Мені просто хочеться заціпеніти
І я не розумію, чому мені потрібно турбуватися
Я просто не думаю, що можу відпустити це
ооо
ооо
ооо
ооо
Ну, я не хочу старіти
Мені просто хочеться заціпеніти
І я не розумію, чому мені потрібно турбуватися
Я просто не думаю, що можу відпустити це
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Words As Weapons 2021
Careless Whisper 2012
Dangerous 2021
My Disaster 2013
Broken ft. Amy Lee 2021
Hang On 2009
Fine Again 2013
Remedy 2021
Fake It 2013
Wasteland 2020
What Would You Do? 2021
Roses 2011
Nobody Praying For Me 2021
Driven Under 2009
Gasoline 2009
Beg 2020
Weak 2021
Truth 2021
Betray And Degrade 2021
Same Damn Life 2021

Тексти пісень виконавця: Seether