Переклад тексту пісні Hang On (Daredevil Soundtrack) - Seether

Hang On (Daredevil Soundtrack) (оригінал)

Oh now, I found myself
Wish I was someone else
My hands are stained with love
Wish I could take it away
I hid behind the shell
In time, the pain will melt
My heart is stained with love
Wish I could fake it
I gave my life away
There’s nothing left to say
I gave my life away
You take it in your way
You take it in your way
My selfish enemy
Still has the best of me
Empty and feeling numb
Wish I could take it away
I can’t control the need
Too weak to not concede
Wish i was deaf and dumb
Wish I could fake it
I gave my life away
There’s nothing left to say
I gave my life away
You take it in your way
I gave my life away
There’s nothing left to say
I gave my life away
You take it in your way
(Bridge)
I can’t pretend we’re the same
I can’t pretend we’re the same
I can’t pretend we’re the same
And now, I find myself
Wish I was someone else
My hands are stained with love
Wish I could FAKE!
I gave my life away
There’s nothing left to say
I gave my life away
You take it in your way
I gave my life away
There’s nothing left to say
I gave my life away
You take it in your way
You take it in your way (3x)
You take it in your way…

Hang On (Daredevil Soundtrack) (переклад)

О, тепер я знайшов себе
Якби я був кимось іншим
Мої руки заплямовані любов’ю
Якби я могла забрати це
Я сховався за оболонкою
Згодом біль розтане
Моє серце заплямовано любов’ю
Я б міг це підробити
Я віддав своє життя
Нема чого сказати
Я віддав своє життя
Ви сприймаєте це на своєму шляху
Ви сприймаєте це на своєму шляху
Мій егоїстичний ворог
Все ще в мене найкраще
Порожня і відчуття заціпеніння
Якби я могла забрати це
Я не можу контролювати потребу
Занадто слабкий, щоб не поступитися
Якби я був глухонім
Я б міг це підробити
Я віддав своє життя
Нема чого сказати
Я віддав своє життя
Ви сприймаєте це на своєму шляху
Я віддав своє життя
Нема чого сказати
Я віддав своє життя
Ви сприймаєте це на своєму шляху
(Міст)
Я не можу вдавати, що ми однакові
Я не можу вдавати, що ми однакові
Я не можу вдавати, що ми однакові
А тепер я знайшов себе
Якби я був кимось іншим
Мої руки заплямовані любов’ю
Якби я ФАЛЬТИ!
Я віддав своє життя
Нема чого сказати
Я віддав своє життя
Ви сприймаєте це на своєму шляху
Я віддав своє життя
Нема чого сказати
Я віддав своє життя
Ви сприймаєте це на своєму шляху
Ви приймаєте це на своєму шляху (3x)
Ви сприймаєте це на своєму шляху…