Переклад тексту пісні Feels Like Dying - Seether

Feels Like Dying (оригінал)

Awake now
And it feels like the rest are all sleepin' sound
Afraid now
'Cause I hear how the broken are weepin' aloud
The blame now
Is shifting away from the guilty and proud
A shame how
I can’t find a way to be healthy with quiet mind
Now it seems like I’m dying
(I can’t cure the morbid fascination it seems)
But I know I’m denying to go
(I can’t find the love and admiration I need)
There is no use in trying
(I can’t cure the mental aggravation in me)
But it feels like I’m dying alone
I ache so
For the respite I find in my weakness, I’m drowned
It takes oh
So long for denial to breach this mind
So rake now
Your nails down the backs of the faithless, enshroud
And break down
The ones who deny you your greatness
Thy will be done
Now it seems like I’m dying
(I can’t cure the morbid fascination it seems)
But I know I’m denying to go
(I can’t find the love and admiration I need)
There is no use in trying
(I can’t cure the mental aggravation in me)
But it feels like I’m dying alone

Feels Like Dying (переклад)

Прокинься зараз
І таке відчуття, ніби всі інші сплять
Бояться зараз
Бо я чую, як розбиті голосно плачуть
Вина тепер
Відходить від винних і гордих
Соромно як
Я не можу знайти способу бути здоровим із спокійним розумом
Тепер здається, що я вмираю
(Я не можу вилікувати хворобливе захоплення, яке здається)
Але я знаю, що відмовляюся їхати
(Я не можу знайти потрібну любов і захоплення)
Немає користі намагатися
(Я не можу вилікувати психічне загострення в собі)
Але таке відчуття, ніби я вмираю один
Мені так боляче
Для перепочинку, який я знаходжу у своїй слабкості, я тону
Це забирає о
Так довго, щоб заперечення порушило цей розум
Тож загребіть зараз
Твої цвяхи вбивають спини невірних, в саван
І зламатися
Ті, хто заперечує тобі твою велич
Нехай буде воля Твоя
Тепер здається, що я вмираю
(Я не можу вилікувати хворобливе захоплення, яке здається)
Але я знаю, що відмовляюся їхати
(Я не можу знайти потрібну любов і захоплення)
Немає користі намагатися
(Я не можу вилікувати психічне загострення в собі)
Але таке відчуття, ніби я вмираю один