Переклад тексту пісні Drift Away - Seether

Drift Away (оригінал)

Don’t let anyone cry on your shoulder
Don’t let misery bring you down
Beauty fades away as you get older
Such a shame that you hate yourself
When I saw the feelings go to waste
But it all comes as no surprise
And I feel I let it slip away
Left so hollow and dead inside
And I realize I was too afraid
So much wasted time
I feel you drift away
On the surface it seems like I’m colder
Underneath it all I’m not fine
You do well in the eyes of beholders
But I feel ugly as sin inside
When I saw the feelings go to waste
But it all comes as no surprise
And I feel I let it slip away
Left so hollow and dead inside
And I realize I was too afraid
So much wasted time
I feel you drift away
Oooh
Oooh
Oooh
Who are you to let me bleed
Who are you to set me free
Who are you to let me bleed
Who are you to set me free
When I saw the feelings go to waste
But it all comes as no surprise
And I feel I let it slip away
Left so hollow and dead inside
And I realize I was too afraid
So much wasted time
I feel you drift away

(переклад)

Не дозволяйте нікому плакати на вашому плечі
Не дозволяйте нещастям збити вас
З віком краса зникає
Так соромно, що ти ненавидиш себе
Коли я побачив, що почуття пропадають даремно
Але все це не дивно
І я відчуваю, що дозволив це вислизнути
Усередині залишився такий пустий і мертвий
І я усвідомлюю, що боявся занадто
Так багато втраченого часу
Я відчуваю, що ти віддаляєшся
На поверхні здається, що мені холодніше
За цим усе я не в порядку
Ви добре в очах бачення
Але я відчуваю себе потворним, як гріх всередині
Коли я побачив, що почуття пропадають даремно
Але все це не дивно
І я відчуваю, що дозволив це вислизнути
Усередині залишився такий пустий і мертвий
І я усвідомлюю, що боявся занадто
Так багато втраченого часу
Я відчуваю, що ти віддаляєшся
ооо
ооо
ооо
Хто ти такий, щоб дозволити мені кровоточити?
Хто ти такий, щоб звільнити мене?
Хто ти такий, щоб дозволити мені кровоточити?
Хто ти такий, щоб звільнити мене?
Коли я побачив, що почуття пропадають даремно
Але все це не дивно
І я відчуваю, що дозволив це вислизнути
Усередині залишився такий пустий і мертвий
І я усвідомлюю, що боявся занадто
Так багато втраченого часу
Я відчуваю, що ти віддаляєшся