Переклад тексту пісні Diseased - Seether

Diseased (оригінал)

Leave your mark under my skin
Oh my how strong you are
And feast your eyes on my disdain
And hope this one won’t scar
I will never belong to you, again
I will never belong to you,
Push if you still need my pain
Cause I will never tell
And scream if you still hate my name
Cause I’ll be where I fell
Come sit close to me,
Let me feel your breath
Come sit close to me Hands around my neck
Come sit close to me,
Let me feel your breath
Come sit close to me, close to me, yeah
I will never belong to you, again
I will never belong to you
If I decide that I am alive
Than I’m diseased and ungrateful
And if I confide that I am a liar
Than I’m diseased and ungrateful
Push it in 'til it breaks, if it bleeds then I’ll be okay
If I decide that I am alive
Than I’m diseased and ungrateful
And if I confide that I am a liar
Than I’m diseased and ungrateful
If I decide that I am alive
Than I’m diseased and ungrateful
if I confide that I am a liar
Than I’m diseased and ungrateful
Come sit close to me Come sit close to me Come sit close to me Come sit close to me

(переклад)

Залиште свій слід під моєю шкірою
Ой, який ти сильний
І подивіться на мою зневагу
І сподіваюся, що на цьому не залишиться шрамів
Я ніколи більше не належатиму тобі
Я ніколи не належатиму тобі,
Тисніть, якщо тобі все ще потрібен мій біль
Тому що я ніколи не скажу
І кричи, якщо ти все ще ненавидиш моє ім’я
Тому що я буду там, де впав
Сідай ближче до мене,
Дозволь мені відчути твоє дихання
Підійди, сядь ближче до мене, обійми мою шию руками
Сідай ближче до мене,
Дозволь мені відчути твоє дихання
Сідай ближче до мене, ближче до мене, так
Я ніколи більше не належатиму тобі
Я ніколи не буду належати тобі
Якщо я вирішу, що я живий
Тому я хворий і невдячний
І якщо я зізнаюся, що я брехун
Тому я хворий і невдячний
Тисніть його, поки він не зламається, якщо він потече кров’ю, я буду в порядку
Якщо я вирішу, що я живий
Тому я хворий і невдячний
І якщо я зізнаюся, що я брехун
Тому я хворий і невдячний
Якщо я вирішу, що я живий
Тому я хворий і невдячний
якщо я зізнаюся, що я брехун
Тому я хворий і невдячний
Підійди, сідай ближче до мене Підійди, сядь ближче до мене Підійди, сядь ближче до мене