Переклад тексту пісні Dead Seeds - Seether

Dead Seeds (оригінал)

Wake like a pendulum swinging in circles
You can’t relate to
A world that don’t involve your greed
And as I say this
The words are pouring from a bleeding mouth
But if I stay here
You’ll only render me the weak one
So turn that focus back off me now
Go get your broken mirror
The more you get the more you need now (she knows it now)
And it all comes down to your love of misery
Consequences plant the seeds now (she knows it now)
But in the cold black ground you will
Find it hard to scream
Hey, I wish I could find a way to turn this around
But if I play God
Then everything just goes to seed
And as I say this
I hope that you can hear me bleeding out
Oh God, I hate this
I’m all alone and I am beaten down
So turn that focus back off me now
Go get your broken mirror
The more you get the more you need now (she knows it now)
And it all comes down to your love of misery
Consequences plant the seeds now (she knows it now)
But in the cold black ground you will
Find it hard to scream
Hey
Oh
As you spit your blame on me
Please tread softly as you go
I don’t have enough to give
When you have robbed me of my hope
The more you get the more you need now (she knows it now)
And it all comes down to your love of misery
Consequences plant the seeds now (she knows it now)
But in the cold black ground you will
Find it hard to scream
I can’t remit this
I can’t remit this
As God as my witness
I cannot save from burning now

(переклад)

Прокинься, як маятник, що розгойдується по колу
Ви не можете ставитися до
Світ, який не включає вашу жадібність
І як я говорю це
Слова линуть із кровоточивого рота
Але якщо я залишуся тут
Ви зробите мене лише слабким
Тож відключіть це від мене зараз
Заберіть своє розбите дзеркало
Чим більше ви отримуєте, тим більше вам потрібно зараз (вона це знає зараз)
І все зводиться до твоєї любові до нещастя
Наслідки посадіть насіння зараз (вона це знає зараз)
Але в холодному чорному ґрунті ви будете
Важко кричати
Гей, я хотів би знайти спосіб змінити це
Але якщо я граю в Бога
Тоді все просто йде на насіння
І як я говорю це
Сподіваюся, ви чуєте, як я стікаю кров’ю
Боже, я ненавиджу це
Я зовсім один і мене збити
Тож відключіть це від мене зараз
Заберіть своє розбите дзеркало
Чим більше ви отримуєте, тим більше вам потрібно зараз (вона це знає зараз)
І все зводиться до твоєї любові до нещастя
Наслідки посадіть насіння зараз (вона це знає зараз)
Але в холодному чорному ґрунті ви будете
Важко кричати
Гей
о
Як ви плюєте на мене свою провину
Будь ласка, ходіть м’яко
Мені не вистачає, щоб дати
Коли ти позбавив мене моєї надії
Чим більше ви отримуєте, тим більше вам потрібно зараз (вона це знає зараз)
І все зводиться до твоєї любові до нещастя
Наслідки посадіть насіння зараз (вона це знає зараз)
Але в холодному чорному ґрунті ви будете
Важко кричати
Я не можу передати це
Я не можу передати це
Як Бог як мій свідок
Я не можу врятуватися від горіння зараз