Переклад тексту пісні Country Song - Seether

Country Song (оригінал)

Well I can't stand to look at you now
This revelation's out of my hands
Still I can't bear the thought of you now
This complication's leaving me scared
Stay when you think you want me
Pray when you need advice
Hey keep your sickness off me trying to get through
Blame all your weakness on me
Shame that I'm so contrite
Hey keep your fingers off me, why can't I get through?
You think you have the best of intentions
I cannot shake the taste of blood in my mouth
(Hey) I keep on thinking that it's
(Hey) all done and all over now (whoa)
You keep on thinking you can save me, save me
(Hey) My ship is sinking but it's
(Hey) all good and I can go down (whoa)
You've got me thinking that the party's all over
Well I can't stand to be with myself
This liberation's seemingly rare
And I can't stand the taste of your mouth
This sublimation's out of my hands
You stay 'cause you think you want me
Pray when you need advice
Hey keep your sickness off me (I'm trying to get through)
Shame you can't take this from me
Bane on the empty mind
Hey keep your fingers off me, why can't I get through?
(Hey) I keep on thinking that it's
(Hey) all done and all over now (whoa)
You keep on thinking you can save me, save me
(Hey) My ship is sinking but it's
(Hey) all good and I can go down (whoa)
You've got me thinking that the party's all over
Lay down
Just stay down
Lay down because I am trying to get through
Say what you want but you're not gonna win this time
Take what you want, but just leave me alive
Take what you want, but just leave me alive
(Hey) I keep on thinking that it's
(Hey) all done and all over now (whoa)
You keep on thinking you can save me, save me
(Hey) My ship is sinking but it's
(Hey) all good and I can go down (whoa)
Still you believe that we can start it all over
Lay down
Just stay down
Lay down because the party's all over
Lay down
Just stay down
Lay down because I am trying to get through

Country Song (переклад)

Ну, я терпіти не можу дивитися на тебе зараз
Це одкровення не з моїх рук
Все одно я не можу винести думки про тебе зараз
Це ускладнення викликає у мене страх
Залишайся, коли думаєш, що хочеш мене
Моліться, коли вам потрібна порада
Гей, тримай свою хворобу від того, щоб я намагався пережити
Усю свою слабкість звинувачуйте на мені
Соромно, що я такий розкаяний
Гей, тримай пальці від мене, чому я не можу пройти?
Ви думаєте, що маєте найкращі наміри
Я не можу позбутися присмаку крові в роті
(Гей) Я продовжую думати, що це так
(Гей) все готово і все закінчено (вау)
Ти продовжуєш думати, що можеш врятувати мене, врятувати мене
(Гей) Мій корабель тоне, але це так
(Гей) все добре, і я можу спуститися (вау)
Ви змушуєте мене думати, що вечірка закінчилася
Ну я терпіти не можу бути сам з собою
Це звільнення, здавалося б, рідкість
І я терпіти не можу смаку твого рота
Ця сублімація не з моїх рук
Ти залишайся, бо думаєш, що хочеш мене
Моліться, коли вам потрібна порада
Гей, тримай свою хворобу від мене (я намагаюся подолати)
Шкода, що ти не можеш взяти це у мене
Прокляття на порожній розум
Гей, тримай пальці від мене, чому я не можу пройти?
(Гей) Я продовжую думати, що це так
(Гей) все готово і все закінчено (вау)
Ти продовжуєш думати, що можеш врятувати мене, врятувати мене
(Гей) Мій корабель тоне, але це так
(Гей) все добре, і я можу спуститися (вау)
Ви змушуєте мене думати, що вечірка закінчилася
Лягти
Просто залишайся внизу
Лягайте, бо я намагаюся пройти
Говори, що хочеш, але цього разу ти не виграєш
Бери, що хочеш, але просто залиш мене живим
Бери, що хочеш, але просто залиш мене живим
(Гей) Я продовжую думати, що це так
(Гей) все готово і все закінчено (вау)
Ти продовжуєш думати, що можеш врятувати мене, врятувати мене
(Гей) Мій корабель тоне, але це так
(Гей) все добре, і я можу спуститися (вау)
Ви все одно вірите, що ми можемо почати все спочатку
Лягти
Просто залишайся внизу
Лягайте, бо вечірка закінчилася
Лягти
Просто залишайся внизу
Лягайте, бо я намагаюся пройти