Переклад тексту пісні Count Me Out - Seether

Count Me Out (оригінал)

Perfume don’t smell like daisies
I’m feeling insecure
And everybody’s aging
Cause no one wins that war
I’ve got that nagging feeling
I’ll die from painful cause
Don’t feel like anybody
Could love me anymore
So tell me, have you really got it figured out?
I want it all
You can’t remember what it’s really all about
I wanted more
If this is all there is then you can count me out
I want it all
Just another whisper trying to be a shout
Amore
Stone walls and echo’s fading
White lines and open sores
Smile for the camera baby
Accept your false awards
Douse me in milk and honey
I have become a bore
It feels like everybody
Keeps taking more and more
So tell me, have you really got it figured out?
I want it all
You can’t remember what it’s really all about
I wanted more
If this is all there is then you can count me out
I want it all
Just another whisper trying to be a shout
Amore
So tell me, have you really got it figured out?
I want it all
You can’t remember what it’s really all about
I wanted more
If this is all there is then you can count me out
I want it all
Just another whisper trying to be a shout
Amore
Can’t
Bring
My
Self
To
Give
You
Up

(переклад)

Парфуми не пахнуть ромашками
Я відчуваю себе невпевнено
І всі старіють
Тому що в цій війні ніхто не виграє
У мене таке неприємне відчуття
Я помру від болю
Не відчувайте себе ніким
Може любити мене більше
Тож скажіть мені, ви справді зрозуміли це?
Я хочу все це
Ви не можете згадати, про що це насправді
Я хотів більше
Якщо це все, то ви можете вирахувати мене
Я хочу все це
Просто ще один шепіт, який намагається бути криком
Amore
Кам’яні стіни і луна згасає
Білі лінії та відкриті виразки
Посміхнись на камеру дитини
Прийміть свої фальшиві нагороди
Облийте мене молоком і медом
Я стала нудною
Це як у всіх
Продовжує приймати все більше і більше
Тож скажіть мені, ви справді зрозуміли це?
Я хочу все це
Ви не можете згадати, про що це насправді
Я хотів більше
Якщо це все, то ви можете вирахувати мене
Я хочу все це
Просто ще один шепіт, який намагається бути криком
Amore
Тож скажіть мені, ви справді зрозуміли це?
Я хочу все це
Ви не можете згадати, про що це насправді
Я хотів більше
Якщо це все, то ви можете вирахувати мене
Я хочу все це
Просто ще один шепіт, який намагається бути криком
Amore
Не можу
Принеси
мій
Самостійне
До
Дайте
ви
Вгору