Переклад тексту пісні Buried In The Sand - Seether

Buried In The Sand (оригінал)

Well I don’t want to be caught
In a tidal wave
And everything’s for naught
Is what the old folks say
Well now I find I’m distraught
I’m closer to my grave
And now I’m going to come short
Another goddamn day
When you throw my feelings on the fire
I can’t keep this down
And I feel like I won’t be afraid
When I’m buried in the sand
Well now I found myself fraught
And I am filled with rage
Another bottle’s been bought
To help me waste away
I think these chains are too taut
They’re cutting my rib cage
And if I give this more thought
I think I’ve gone astray
When you throw my feelings on the fire
I can’t keep this down
And I feel like I won’t be afraid
When I’m buried in the sand
When I’m buried in the sand
When I’m buried in the sand
When I’m buried in the sand
When you throw my feelings on the fire
I can’t keep this down
And I feel like I won’t be afraid
When I’m buried in the sand
Throw my feelings on the fire
I can’t keep this down
And I feel like I won’t be afraid
When I’m buried in the sand

(переклад)

Ну, я не хочу, щоб мене спіймали
У припливній хвилі
І все задарма
Так кажуть старі
Ну, тепер я бачу, що я збентежений
Я ближче до могили
А тепер я буду коротким
Ще один проклятий день
Коли ти кидаєш мої почуття у вогонь
Я не можу стримувати це
І я відчуваю, що не буду боятися
Коли я похований у піску
Ну, тепер я знайшов себе загрозливим
І я сповнений гніву
Куплена ще одна пляшка
Щоб допомогти мені змарнувати
Мені здається, що ці ланцюги занадто тугі
Вони ріжуть мені грудну клітку
І якщо я подумаю про це більше
Мені здається, що я збився
Коли ти кидаєш мої почуття у вогонь
Я не можу стримувати це
І я відчуваю, що не буду боятися
Коли я похований у піску
Коли я похований у піску
Коли я похований у піску
Коли я похований у піску
Коли ти кидаєш мої почуття у вогонь
Я не можу стримувати це
І я відчуваю, що не буду боятися
Коли я похований у піску
Кинь мої почуття у вогонь
Я не можу стримувати це
І я відчуваю, що не буду боятися
Коли я похований у піску