Переклад тексту пісні Because Of Me - Seether

Because Of Me (оригінал)

Here she comes again
She’s feeling like she’s already won
I believe it’s gonna end again
All for naught
My philosophy is things are just as wrong as they seem
I believe it’s gonna end this way
Atrocity
Do you believe in love
Like I believe in pain
Nobody died for you
Somebody pray for me!
When you see me cut me down
And I will force it underground
There’s no one left to hurt but me
And it’s because of me
Right!
There he walks away
He’s feeling like he’s having them on
I believe he’s gonna bend again
And all for naught
My philosophy is things are just as wrong as they seem
I’ve gotta get you off of me!
It’s an oddity
Do you believe in love
Like I believe in pain
Nobody died for you
Somebody pray for me!
When you see me cut me down
And I will force it underground
There’s no one left to hurt but me
And it’s because of me
Right
I want to see you suffer!
Suffer!
When you see me cut me down
And I will force it underground
There’s no one left to hurt but me
And it’s because of me
Right
When you see me cut me down
And when you see me cut me down
And when you see me cut me down
And it’s because of me
Suffer!

(переклад)

Ось вона знову приходить
Вона відчуває, що вже виграла
Я вірю, що це знову закінчиться
Все задарма
Моя філософія полягає в тому, що все так само не так, як здається
Я вірю, що це так закінчиться
Жорстокість
Чи ти віриш у кохання
Ніби я вірю у біль
За тебе ніхто не вмирав
Хтось помоліться за мене!
Коли ви бачите мене, зріжте мені
І я заставлю це підпілля
Немає нікого, щоб пошкодити, крім мене
І це через мене
Правильно!
Там він відходить
Він відчуває, що він їх на собі
Я вірю, що він знову зігнеться
І все задарма
Моя філософія полягає в тому, що все так само не так, як здається
Я маю відняти вас від мене!
Це дивно
Чи ти віриш у кохання
Ніби я вірю у біль
За тебе ніхто не вмирав
Хтось помоліться за мене!
Коли ви бачите мене, зріжте мені
І я заставлю це підпілля
Немає нікого, щоб пошкодити, крім мене
І це через мене
Правильно
Я хочу побачити, як ти страждаєш!
Страждайте!
Коли ви бачите мене, зріжте мені
І я заставлю це підпілля
Немає нікого, щоб пошкодити, крім мене
І це через мене
Правильно
Коли ви бачите мене, зріжте мені
І коли ви бачите мене, зрубайте мені
І коли ви бачите мене, зрубайте мені
І це через мене
Страждайте!