Переклад тексту пісні 6 Gun Quota - Seether

6 Gun Quota (оригінал)

Yeah!
Yeah!
Yeah!
I find it hard to live with all my choices
It"s time to turn a deaf ear to those voices
And did you ever think to ask my opinion (Yeah!)
Did you ever think to ask if I"m ok I burned down every bridge that I found
Now I limit my self to a six gun «a I prayed down every feeling I felt
and I bottled them up till the well ran over
Yeah!
Yeah!
Give every indication that you"re mended
Take every rule you come across and bend it Did you ever think to ask my opinion (Yeah!)
Did you ever think to ask if I"m ok I burned down every bridge that I found
Now I limit myself to a six gun «a I prayed down every feeling I felt
and I bottled them up till the well ran over
It feels so good to be numb
Whoa-oh I hate what I have become
Whoa-oh it feel so good to be numb (Whoa-oh)
I burned down every bridge that I found
Now I limit myself to a six gun «a I prayed down every feeling I felt
and I"m bottling them up till the well ran over
Yeah!
Yeah!
Yeah!

(переклад)

Так!
Так!
Так!
Мені важко жити з усіма моїми виборами
Настав час не слухати ці голоси
І ви коли-небудь думали запитати мою думку (Так!)
Ви коли-небудь думали запитати, чи я в порядку я спалив кожен міст, який знайшов
Тепер я обмежую себе шістьма пістолетами, «я молився за кожне почуття, яке відчував
і я розлив їх у пляшки поки криниця не перебігла
Так!
Так!
Дайте всі ознаки того, що ви виправилися
Використовуйте кожне правило, на яке ви стикаєтеся, і витримуйте його.
Ви коли-небудь думали запитати, чи я в порядку я спалив кожен міст, який знайшов
Тепер я обмежую себе шістьма пістолетами, «я молився за кожне почуття, яке відчував
і я розлив їх у пляшки поки криниця не перебігла
Це так гарно заціпеніти
Ой-ой, я ненавиджу, ким як став
Вау-о, як так гарно заціпеніти (оу-о)
Я спалив кожен міст, який знайшов
Тепер я обмежую себе шістьма пістолетами, «я молився за кожне почуття, яке відчував
і я розливаю їх у пляшки, поки криниця не переповниться
Так!
Так!
Так!