Переклад тексту пісні Raise Your Voices - Secret Garden

Raise Your Voices (оригінал)

Though the night be dark and fearful
Though we face the dimming day
Though the heart be sad and tearful
Trust in Him, He will light the way
Raise your Voices!
Raise your voices!
Praise to Him- the living word
To the heaven high ascending
Raise your voices to the Lord
Through the mists in this vale of sorrow
Through the glass we but darkly see
We will rise again tomorrow
Then, our eyes will lifted be
Raise your voices!
Raise your voices!
Praise to Him- the living word
To the heaven high ascending
Raise your voices to the Lord
Long the road that has no ending
Far the path that has no return
And the soul is ever wending
To the place it first was born
See the host of angels sing
When they hear that trumpet sound
When the piper’s call is ringing
Than shall my soul be ever homeward bound
Raise your voices!
Raise your voices!
Praise to Him- the living word
To the heaven high ascending
Raise your voices to the Lord
Mountains tall and seas will thunder
One unceasing shorus sing
Heav’n and earth will sleep no longer
Than the universe as one will sing
Raise your voices!
Raise your voices!
Praise to Him- the living word
To the heaven high ascending
Raise your voices to the Lord!
Raise your voices to the Lord!

(переклад)

Хоч ніч буде темна й страшна
Хоча ми стикаємося з темним днем
Хоч серце буде сумним і плаксивим
Довіряйте Йому, Він освітить шлях
Підніміть свої голоси!
Підніміть свої голоси!
Хвала Йому – живе слово
До неба високо піднімаючись
Піднесіть свої голоси до Господа
Крізь тумани в цій долині печалі
Крізь скло ми але темно бачимо
Ми встанемо знову завтра
Тоді наші очі піднімуться
Підніміть свої голоси!
Підніміть свої голоси!
Хвала Йому – живе слово
До неба високо піднімаючись
Піднесіть свої голоси до Господа
Довга дорога, якій немає кінця
Далекий шлях, який не має повернення
А душа завжди блукає
Там, де вона вперше народилася
Подивіться, як співає сонм ангелів
Коли вони чують цей звук труби
Коли дзвонить дзвоник
Тоді моя душа завжди буде повернута додому
Підніміть свої голоси!
Підніміть свої голоси!
Хвала Йому – живе слово
До неба високо піднімаючись
Піднесіть свої голоси до Господа
Гори високі і моря гримітимуть
Один невпинний шорус співають
Небо й земля більше не спатимуть
Чим заспіває всесвіт
Підніміть свої голоси!
Підніміть свої голоси!
Хвала Йому – живе слово
До неба високо піднімаючись
Піднесіть свої голоси до Господа!
Піднесіть свої голоси до Господа!