Переклад тексту пісні Strength - Secret Garden, Espen Grjotheim

Strength (оригінал)

Here in the dark of night
Stars are shining bright
Heaven’s looking down on me
Lost, bewildered and alone
Out here on my own
Losing faith so easily
When I hear the night is calling
And I need a friend
Then, just when I am falling
You’re my strength to rise again
In times when I’m feeling small
The meaning of it all
Fades away so I can’t see
Then I turn my head up high
And gaze towards the sky
Then it all comes back to me
When I hear the night is calling
And I need a friend
Then, just when I am falling
You’re my strength to rise again
In darkness through blinding sorrow
You help me find a way
Tonight soon will be tomorrow
The dawning of the day
When I hear the night is calling
And I need a friend
Then, just when I am falling
You’re my strength to rise again
Then, just when I am falling
You’re my strength to rise again
Then, just when I am falling
You’re my strength to rise again

Strength (переклад)

Тут у темну ніч
Яскраво сяють зірки
Небо дивиться на мене зверху
Загублений, розгублений і самотній
Тут самотужки
Так легко втратити віру
Коли я чую, ноч дзвонить
І мені потрібен друг
Тоді, коли я впаду
Ти моя сила, щоб знову піднятися
У часи, коли я відчуваю себе маленькою
Сенс усього
Зникає, тому я не бачу
Потім я високо підіймаю голову
І дивитися в небо
Тоді все повертається до мене
Коли я чую, ноч дзвонить
І мені потрібен друг
Тоді, коли я впаду
Ти моя сила, щоб знову піднятися
У темряві крізь сліпучий смуток
Ви допомагаєте мені знайти дорогу
Сьогодні ввечері скоро буде завтра
Світанок дня
Коли я чую, ноч дзвонить
І мені потрібен друг
Тоді, коли я впаду
Ти моя сила, щоб знову піднятися
Тоді, коли я впаду
Ти моя сила, щоб знову піднятися
Тоді, коли я впаду
Ти моя сила, щоб знову піднятися