Переклад тексту пісні Did I Not Love You - Secret Garden, Peter Corry

Did I Not Love You (оригінал)

Did I not love you
Before this life time
Did you not hear
My music in your soul
Did I not need you
Beyond forever
And now I’ll leave you
Not forever more
The widest ocean
I have crossed over
No boat did I row
But love to carry me
I have been ever in constant motion
I have been finding you eternally
And I’ve been traveling
Throughout the ages
Down through the pages
Of history
Just for this moment
This timeless moment
This wondrous moment
Of you and me
Did I not love you
Before this life time
Did you not hear
My music in your soul
Did I not need you
Beyond forever
And now I’ll leave you
Not forever more
Did I not need you
Beyond forever
And now I’ll leave you
Not forever more
And I will leave you
Not forever more

(переклад)

Хіба я не любив тебе
До цього життя
Ви не чули
Моя музика у твоїй душі
Хіба ти мені не потрібен
Поза межами назавжди
А зараз я залишу тебе
Не назавжди
Найширший океан
Я перейшов
Я не веслував жодного човна
Але люблю нести мене
Я коли був у постійному русі
Я вічно знаходжу тебе
І я мандрував
Упродовж віків
Вниз по сторінках
Історії
Тільки на цю мить
Цей позачасовий момент
Цей дивовижний момент
Про вас і мене
Хіба я не любив тебе
До цього життя
Ви не чули
Моя музика у твоїй душі
Хіба ти мені не потрібен
Поза межами назавжди
А зараз я залишу тебе
Не назавжди
Хіба ти мені не потрібен
Поза межами назавжди
А зараз я залишу тебе
Не назавжди
І я покину вас
Не назавжди