Переклад тексту пісні Ancient Town - Maire Brennan

Ancient Town (оригінал)

No place to hide dreams
In crying faces
Nowhere to turn to
In Ancient Town
No names to follow
Some empty stations
No one remembers
This Ancient Town
No trees to shelter
A night for sleeping
No love to silence
In Ancient Town
No voice confesses
The heart is broken
No time tomorrow
In Ancient Town
Seantithe briste bearnacha
(The ruins of old houses)
No street to find you
Just falling circles
No way to answer
For Ancient Town
No road to guide me
The signs are drowning
No way to trouble
This Ancient Town

Ancient Town (переклад)

Немає де сховати мрії
На заплаканих обличчях
Нікуди звернутись
У стародавньому місті
Немає назв
Деякі порожні станції
Ніхто не пам’ятає
Це стародавнє місто
Немає дерев, які можна заховати
Ніч для сну
Ніякої любові до мовчання
У стародавньому місті
Голос не зізнається
Серце розбите
Завтра немає часу
У стародавньому місті
Senantithe briste bearnacha
(Руїни старих будинків)
Немає вулиці, щоб знайти вас
Просто падають кола
Немає можливості відповісти
Для Стародавнього Міста
Немає дороги, щоб вести мене
Знаки тонуть
Ніякої проблеми
Це стародавнє місто