Переклад тексту пісні Bright Star - Maire Brennan

Bright Star (оригінал)

Is there one bright star
One bright star in heaven?
See the beauty in the sky
See it sparkles in your eye
'Round our hearts with royal breath
Like white souls awaiting birth
Brush away this painted shell
Painted shell
Is there one bright star
One bright star in heaven?
Is there one bright star
One bright star in heaven?
Are there stars that light
Light the dark horizon?
Hear the beauty of this sound
How it echoes all around
Played this part with noblesse
Stood up in the wilderness
Hide no more this future flame
Future flame
Is there one bright star
One bright star in heaven?
Are there stars that light
Light the dark horizon?
Is there one bright star
One bright star in heaven?

Bright Star (переклад)

Чи є одна яскрава зірка
Одна яскрава зірка на небі?
Подивіться на красу небі
Подивіться, як виблискує в очах
«Окружіть наші серця королівським диханням
Як білі душі в очікуванні народження
Зніміть цю пофарбовану оболонку
Пофарбована оболонка
Чи є одна яскрава зірка
Одна яскрава зірка на небі?
Чи є одна яскрава зірка
Одна яскрава зірка на небі?
Чи є зірки, що світять
Засвітити темний горизонт?
Почуйте красу цього звуку
Як це відлунює навколо
Зіграв цю партію з благородством
Встав у пустелі
Не ховайте більше цього майбутнього полум’я
Майбутнє полум'я
Чи є одна яскрава зірка
Одна яскрава зірка на небі?
Чи є зірки, що світять
Засвітити темний горизонт?
Чи є одна яскрава зірка
Одна яскрава зірка на небі?