| The wheels of life keep turning
| Колеса життя продовжують обертатися
|
| Spinning without control;
| Кручення без контролю;
|
| The wheels of the heart keep yearning
| Колеса серця продовжують тужити
|
| For the sound of the singing soul
| За звук співочої душі
|
| And nights are full with weeping
| А ночі сповнені плачем
|
| For sins of the past we’ve sown;
| За гріхи минулого, які ми посіяли;
|
| But, tomorrow is ours for the keeping
| Але завтрашній день наш на збереження
|
| Tomorrow the future’s shown
| Завтра показано майбутнє
|
| Lift your eyes and see the glory
| Підніміть очі і побачите славу
|
| Where the circle of life is drawn;
| Де намальовано коло життя;
|
| See the never-ending story
| Дивіться нескінченну історію
|
| Come with me to the Gates of Dawn
| Ходімо зі мною до Ворот Зорі
|
| And whose is the hand who raises
| І чия рука, яка піднімає
|
| The sun from the heaving sea?
| Сонце з моря, що крутиться?
|
| The power that ever amazes '
| Сила, яка завжди вражає"
|
| We look, but never will see?
| Ми дивимось, але ніколи не побачимо?
|
| Who scattered the seeds so life could be
| Хто розсипав насіння, щоб життя могло бути
|
| Who coloured the fields of corn?
| Хто розфарбував поля кукурудзи?
|
| Who formed the mould that made me ' me
| Хто сформував форму, яка зробила мене «я».
|
| Before the world was born?
| До того, як світ народився?
|
| Lift your eyes and see the glory
| Підніміть очі і побачите славу
|
| Where the circle of life is drawn;
| Де намальовано коло життя;
|
| See the never-ending story
| Дивіться нескінченну історію
|
| Come with me to the Gates of Dawn
| Ходімо зі мною до Ворот Зорі
|
| Lift your eyes and see the glory
| Підніміть очі і побачите славу
|
| Where the circle of life is drawn;
| Де намальовано коло життя;
|
| See the never-ending story
| Дивіться нескінченну історію
|
| Come with me to the Gates of Dawn
| Ходімо зі мною до Ворот Зорі
|
| Lift your eyes and see the glory
| Підніміть очі і побачите славу
|
| Where the circle of life is drawn;
| Де намальовано коло життя;
|
| See the never-ending story
| Дивіться нескінченну історію
|
| Come with me to the Gates of Dawn | Ходімо зі мною до Ворот Зорі |