Переклад тексту пісні You and I - Secondhand Serenade

You and I (оригінал)

I’m feeling distracted
And likewise attracted
To all the things that you let me know
All the things that you can’t let go
You’re waiting for friction
This empty addiction
Is forcing me to intervene
Let’s break out of this scene
I know I am not alone
I am not the only one who is broken
And I know I’ll never let you go
I could watch the world pass by
Just as long as it’s you and I
You and I
I watch you take over
I’ll give you this offer
Take my hand and we’ll run away
Leave behind our past to stay
Decaying till it’s rotten
And We’ll have long forgotten
The memories that will haunt your heart
Let’s tear this town apart
I know I am not alone
I am not the only one who is broken
And I know I’ll never let you go
I could watch the world pass by
Just as long as it’s you and I
You and I
We watched the world go by
(But if it’s you and I)
Then we will never die
(No we can never die)
We watch the world go by
But if it’s you and I
Then we will never die
I know I am not alone
I am not the only one who is broken
And I know I’ll never let you go
I could watch the world pass by
Just as long as it’s you and I
You and I
I know I am not alone
I am not the only one who is broken
And I know I’ll never let you go
I could watch the world pass by
Just as long as it’s you and I
You and I…

You and I (переклад)

Я відчуваю себе розсіяним
І так само притягується
На все, що ви мені повідомляєте
Все те, що ти не можеш відпустити
Ви чекаєте тертя
Ця порожня залежність
Змушує мене втрутитися
Вирвемося з цієї сцени
Я знаю, що я не один
Я не єдиний, хто зламаний
І я знаю, що ніколи не відпущу тебе
Я могла спостерігати, як світ проходить повз
Лише поки це ми з вами
Ти і я
Я спостерігаю, як ти переймеш
Я дам вам цю пропозицію
Візьми мене за руку, і ми втечемо
Залиште наше минуле, щоб залишитися
Гниє, поки не згниє
І ми вже давно забудемо
Спогади, які переслідують ваше серце
Давайте розірвемо це місто на частини
Я знаю, що я не один
Я не єдиний, хто зламаний
І я знаю, що ніколи не відпущу тебе
Я могла спостерігати, як світ проходить повз
Лише поки це ми з вами
Ти і я
Ми спостерігали, як проходить світ
(Але якщо це ми з вами)
Тоді ми ніколи не помремо
(Ні, ми ніколи не можемо померти)
Ми спостерігаємо, як проходить світ
Але якщо це ти і я
Тоді ми ніколи не помремо
Я знаю, що я не один
Я не єдиний, хто зламаний
І я знаю, що ніколи не відпущу тебе
Я могла спостерігати, як світ проходить повз
Лише поки це ми з вами
Ти і я
Я знаю, що я не один
Я не єдиний, хто зламаний
І я знаю, що ніколи не відпущу тебе
Я могла спостерігати, як світ проходить повз
Лише поки це ми з вами
Ти і я…