Переклад тексту пісні Suppose - Secondhand Serenade

Suppose (оригінал)

Suppose that I care
And suppose that spent all my nights running scared
And suppose
That I was never there
And my eyes are screaming for a sight of you
And tonight I’m dreaming of all the things that we’ve been through
And I can’t hold on to you
So I guess I’ll be lonely too
Suppose we were happy
Suppose it was true
And suppose there were cold nights
But we somehow made it through
And suppose that I’m nothing without you
My eyes I’m screaming for a sight of you
And tonight I’m dreaming of all the things that we’ve been through
And I can’t hold on to you
So I guess I’ll be lonely too
Slow way down
This break down’s eating me alive
And I’m tired
This fight is fighting to survive
Tell me a secret (I want it)
Tell me a story (I need it)
I’ll listen intensively
I’ll stay awake all night
All of me is a whisper (So don’t leave)
There’s nothing left in me (Please help me)
Not even my body is strong enough to fight (Let's make this right)
Please help me make this right
Suppose that I was wrong
Suppose you were here
And suppose that I reached out and caught your tears
And suppose this fight just disappeared
And my eyes are screaming for a sight of you
And tonight I’m dreaming of all the things that we’ve been through
And I can’t hold on to you
So I guess I’ll be lonely too
But I’d rather be here with you

Suppose (переклад)

Припустимо, що мені байдуже
І припустимо, що я провів усі мої ночі, бігаючи з страху
І припустимо
Що я ніколи там не був
І мої очі кричать, щоб побачити вас
І сьогодні вночі мені сниться все те, через що ми пережили
І я не можу втримати за тебе
Тож я мабуть, я теж буду самотнім
Припустимо, ми були щасливі
Припустимо, що це правда
І припустимо, що були холодні ночі
Але ми якимось чином впоралися
І припустимо, що я ніщо без тебе
Очі мої, я кричу, щоб побачити вас
І сьогодні вночі мені сниться все те, через що ми пережили
І я не можу втримати за тебе
Тож я мабуть, я теж буду самотнім
Повільний шлях вниз
Цей розлад з’їдає мене заживо
І я втомився
Ця боротьба — це боротьба за виживання
Розкажи мені секрет (я хочу його)
Розкажіть мені історію (мені це потрібно)
Буду уважно слухати
Я буду спати всю ніч
Увесь я — шепіт (тож не залишай)
У мені нічого не залишилося (будь ласка, допоможіть мені)
Навіть моє тіло не достатньо сильне, щоб боротися (Давайте виправимо це)
Будь ласка, допоможіть мені виправити це
Припустимо, що я помилявся
Припустимо, ви були тут
І припустимо, що я потягнувся й зловив твої сльози
І припустимо, що ця бійка просто зникла
І мої очі кричать, щоб побачити вас
І сьогодні вночі мені сниться все те, через що ми пережили
І я не можу втримати за тебе
Тож я мабуть, я теж буду самотнім
Але я краще буду тут з вами